New Wine - El Poder de la Resurrección - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Wine - El Poder de la Resurrección




El Poder de la Resurrección
Le Pouvoir de la Résurrection
Cristo murió en la cruz por mi pecado
Christ est mort sur la croix pour mon péché
Conforme a la Escritura fue resucitado
Conformément aux Écritures, il a été ressuscité
Todo poder y autoridad le fue dado
Tout pouvoir et toute autorité lui ont été donnés
A la diestra del Padre está sentado
Il est assis à la droite du Père
Con todos mis pecados bajaste al infierno
Avec tous mes péchés, tu es descendu en enfer
El diablo y la muerte celebraban su victoria
Le diable et la mort célébraient leur victoire
Al tercer día resucitaste por Su gloria
Au troisième jour, tu es ressuscité pour Sa gloire
Tienes la llave de la muerte y del Hades
Tu as la clé de la mort et du Hadès
Jesus gobierna en los cielos y la tierra
Jésus règne dans les cieux et sur la terre
En el poder de la resurrección (¡Reina!)
Dans le pouvoir de la résurrection (Reine !)
Al principe de este mundo venció
Il a vaincu le prince de ce monde
A Satanás hirió y aplasto su cabeza
Il a blessé Satan et écrasé sa tête
Jesus gobierna en los cielos y la tierra
Jésus règne dans les cieux et sur la terre
En el poder de la resurrección (¡Reina!)
Dans le pouvoir de la résurrection (Reine !)
Al principe de este mundo venció
Il a vaincu le prince de ce monde
A Satanás hirió y aplasto su cabeza
Il a blessé Satan et écrasé sa tête
(Estrofa)
(Strophe)
Por la ley de la herencia y de la
Par la loi de l’héritage et de la foi
Predicamos el poder de la resurrección
Nous prêchons le pouvoir de la résurrection
Con abundante gracia y milagros
Avec une grâce abondante et des miracles
El reino avanza trayendo salvación
Le royaume avance en apportant le salut
Jesus gobierna en los cielos y la tierra
Jésus règne dans les cieux et sur la terre
En el poder de la resurrección (¡Reina!)
Dans le pouvoir de la résurrection (Reine !)
Al principe de este mundo venció
Il a vaincu le prince de ce monde
A Satanás hirió y aplasto su cabeza
Il a blessé Satan et écrasé sa tête
Jesus gobierna en los cielos y la tierra
Jésus règne dans les cieux et sur la terre
En el poder de la resurrección (¡Reina!)
Dans le pouvoir de la résurrection (Reine !)
Al principe de este mundo venció
Il a vaincu le prince de ce monde
A Satanás hirió y aplasto su cabeza
Il a blessé Satan et écrasé sa tête
Jesus gritó en la cruz en alta voz (en alta voz)
Jésus a crié sur la croix à haute voix haute voix)
//Consumado es... (Consumado es...)// Consumado es...
//C’est accompli… (C’est accompli…)// C’est accompli…
///Pagado es por completo...///
///C’est entièrement payé…///
No fue grito de dolor, sino de un Gladiador
Ce n’était pas un cri de douleur, mais celui d’un gladiateur
///Que a su enemigo venció///
///Qui a vaincu son ennemi///
(Rap)
(Rap)
Veo a Jesus sentado en su trono, resucitado con todo poder y majestad
Je vois Jésus assis sur son trône, ressuscité avec toute puissance et majesté
Sobre todo dominio, principado y señorío
Sur toute domination, principauté et seigneurie
Suyo es el reino, el poder, la gloria y la autoridad
Le royaume, la puissance, la gloire et l’autorité lui appartiennent
Jesus gobierna en los cielos y la tierra
Jésus règne dans les cieux et sur la terre
En el poder de la resurrección (¡Reina!)
Dans le pouvoir de la résurrection (Reine !)
Al principe de este mundo venció
Il a vaincu le prince de ce monde
A Satanás hirió y aplasto su cabeza
Il a blessé Satan et écrasé sa tête
Jesus gobierna en los cielos y la tierra
Jésus règne dans les cieux et sur la terre
En el poder de la resurrección (¡Reina!)
Dans le pouvoir de la résurrection (Reine !)
Al principe de este mundo venció
Il a vaincu le prince de ce monde
A Satanás hirió y aplasto su cabeza
Il a blessé Satan et écrasé sa tête
(Solo guitarra electrica)
(Solo de guitare électrique)






Attention! Feel free to leave feedback.