Lyrics and translation New World Dis Order - Better Dayz

Better Dayz

All the writing on the wall it says
Im running out of time
I need to change my ways
So I get down on my knees and pray
For a little bit of guidance to find Better days better days

Yeah you want an answer
Well I still aint got it
I wake up every fuckin morning Feeling empty and rotten
I been trying to bounce back
But I feel like I'm dropping
I never wanted what I have
Guess what I got it
All these shady mother fuckers
That I deal with on a daily
Just been adding to my headache
So Its looking kinda rainy
Do understand the picture
That I'm really fuckin painting
If I could I would erase it
But it probably wouldn't save me
I been distancing myself
From the only thing that makes me Feel a little bit alive
Go ahead and call me crazy
Im running outta time
Nothings really changing
But whatever yeah I'm fine
I just wish you wouldnt blame me

All the writing on the wall it says
I'm running out of time
I need to change my ways
So i get down on my knees and pray
For a little bit of guidance to find Better days better days

I gotta question for the people I met
Where the fuck was everybody
When I needed a friend
Where the fuck was all my family
Did they leave in end
Yeah they took the bits and pieces
Of the dreams that I catch
I been sick of everybody
So I'm leaving this mess
Don't you bother tryna call me
I'm deleting the stress
Never thought I'd hold this anger
But It beats In my chest
Their ain't a fuckin sign of paradise
Is jesus a myth
I been looking for an answer
To relive all my sins
But I feel like nothings working
So I'm bleeding to death
I just need to find the portal
To the scene that I left
I hear the a voice of reassurance
No I'm dreaming again

All the writing on the wall it says
I'm running out of time
I need to change my ways
So I get down on my knees and pray
For a little bit of guidance to find Better days better days

Meilleurs jours

Tout ce qui est écrit sur le mur dit
Je suis à court de temps
J'ai besoin de changer mes habitudes
Alors je m'agenouille et prie
Pour un peu de conseils pour trouver des jours meilleurs, des jours meilleurs

Ouais, tu veux une réponse
Eh bien, je ne l'ai toujours pas
Je me réveille chaque putain de matin me sentant vide et pourri
J'essaie de rebondir
Mais j'ai l'impression de tomber
Je n'ai jamais voulu ce que j'ai
Devine quoi, je l'ai eu
Tous ces enfoirés louches
Que je côtoie au quotidien
N'ont fait qu'ajouter à mon mal de tête
Alors ça commence à ressembler à de la pluie
Comprends-tu l'image
Que je suis en train de peindre vraiment putain
Si je le pouvais, je l'effacerais
Mais ça ne me sauverait probablement pas
Je me suis distancé
De la seule chose qui me fait me sentir un peu vivant
Vas-y, appelle-moi fou
Je suis à court de temps
Rien ne change vraiment
Mais bon, ouais, je vais bien
J'aimerais juste que tu ne me blâmes pas

Tout ce qui est écrit sur le mur dit
Je suis à court de temps
J'ai besoin de changer mes habitudes
Alors je m'agenouille et prie
Pour un peu de conseils pour trouver des jours meilleurs, des jours meilleurs

J'ai une question pour les gens que j'ai rencontrés
Où était tout le monde putain
Quand j'avais besoin d'un ami
Où était toute ma famille putain
Est-ce qu'ils sont partis à la fin
Ouais, ils ont pris les morceaux
Des rêves que j'attrape
J'en ai marre de tout le monde
Alors je quitte ce bordel
Ne t'embête pas à m'appeler
J'efface le stress
Je n'aurais jamais pensé que je serais aussi en colère
Mais ça bat dans ma poitrine
Il n'y a aucun signe de paradis putain
Jésus est-il un mythe
Je cherche une réponse
Pour expier tous mes péchés
Mais j'ai l'impression que rien ne fonctionne
Alors je meurs à petit feu
J'ai juste besoin de trouver le portail
Vers la scène que j'ai quittée
J'entends une voix rassurante
Non, je rêve encore

Tout ce qui est écrit sur le mur dit
Je suis à court de temps
J'ai besoin de changer mes habitudes
Alors je m'agenouille et prie
Pour un peu de conseils pour trouver des jours meilleurs, des jours meilleurs