Lyrics and translation New Years Day - Disgust Me

Disgust Me

I'm tryin to figure out what you're thinking now
Your secrets spilling out
Let it out, let it out, oh
I see what isn't there
You know, I'm never scared
I can take it anywhere
Let it out, let it out, oh
Promise me you won't hold back
Oh, go on, disgust me
Tell me the ugly
I want something real
Oh, go on, despise me
Anything but lying
Tell me I'm inside your head
You don't know what to say
I can see it on your face
With smoke there's always flames
Put it out, put it out, oh
I wanna see all your scars
Show me who you really are
Don't fake it anymore
Let it out, let it out oh
Promise me you won't hold back
Oh, go on, disgust me
Tell me the ugly
I want something real
Oh, go on, despise me
Anything but lying
Tell me I'm inside your head
Give it to me
You know I can take it
Give it to me
Don't hold back now
Promise Me
Promise Me
Promise Me
Promise Me
Promise Me
Give it to me
Don't hold back now
Go on, disgust me
Tell me the ugly
I want something real
Oh, go on, despise me
Anything but lying
Tell me I'm inside
Oh, go on, disgust me
Tell me the ugly
I want something real
Oh, go on, despise me
Anything but lying
Tell me I'm inside your head

Dégoûte-moi

J'essaie de comprendre ce que tu penses en ce moment
Tes secrets se déversent
Laisse-les sortir, laisse-les sortir, oh
Je vois ce qui n'est pas là
Tu sais, je n'ai jamais peur
Je peux l'emmener n'importe où
Laisse-les sortir, laisse-les sortir, oh
Promets-moi que tu ne te retiendras pas
Oh, allez, dégoûte-moi
Dis-moi le laid
Je veux quelque chose de réel
Oh, allez, méprise-moi
N'importe quoi, sauf des mensonges
Dis-moi que je suis dans ta tête
Tu ne sais pas quoi dire
Je le vois sur ton visage
Avec la fumée, il y a toujours des flammes
Éteins-les, éteins-les, oh
Je veux voir toutes tes cicatrices
Montre-moi qui tu es vraiment
Ne fais pas semblant plus
Laisse-les sortir, laisse-les sortir, oh
Promets-moi que tu ne te retiendras pas
Oh, allez, dégoûte-moi
Dis-moi le laid
Je veux quelque chose de réel
Oh, allez, méprise-moi
N'importe quoi, sauf des mensonges
Dis-moi que je suis dans ta tête
Donne-le moi
Tu sais que je peux le prendre
Donne-le moi
Ne te retiens pas maintenant
Promets-moi
Promets-moi
Promets-moi
Promets-moi
Promets-moi
Donne-le moi
Ne te retiens pas maintenant
Allez, dégoûte-moi
Dis-moi le laid
Je veux quelque chose de réel
Oh, allez, méprise-moi
N'importe quoi, sauf des mensonges
Dis-moi que je suis à l'intérieur
Oh, allez, dégoûte-moi
Dis-moi le laid
Je veux quelque chose de réel
Oh, allez, méprise-moi
N'importe quoi, sauf des mensonges
Dis-moi que je suis dans ta tête