Lyrics and translation New Years Day - Done with You

Done with You

Fell face down
Hit the ground
Because of someone like you
I've become
Become so numb
I am done with nothing to lose
When I taste your name it's like dirt in my mouth
I'll say it out loud and spit you out
What kills you make me stronger
This wasn't part of the deal
Pretending to feel
I'm not indestructible
My heart doesn't heal
It's colder than steel
Now I'm untouchable
Cuz it hurt like hell I'm not bulletproof
The pain and the damage you put me through
Now I feel
Nothing cuz I'm done with you
You built us up
Then tore us down
Turned paradise to a ghost town
Your mark of shame
Can't rinse away
This aftertaste of the mistakes
When I taste your name it's like dirt in my mouth
I'll say it out loud and spit you out
What kills you makes me stronger
This wasn't part of the deal
Pretending to feel
I'm not indestructible
My heart doesn't heal
It's colder than steel
Now I'm untouchable
Cuz it hurt like hell I'm not bulletproof
The pain and the damage you put me through
Now I feel
Nothing cuz I'm done with you
What kills you, makes me stronger
When I taste your name it's like dirt in my mouth
I'll say it out loud and spit you out
And spit you out
This wasn't part of the deal
Pretending to feel
I'm not indestructible
My heart doesn't heal
It's colder than steel
Now I'm untouchable
Cuz it hurt like hell I'm not bulletproof
The pain and the damage you put me through
Now I feel
Nothing cuz I'm done with you

Покончено с тобой

Мордой в грязь
Падаю с ног
Из-за таких как ты
Впала в
Такую апатию
Я прошла точку невозврата
И когда произношу твоё имя, во рту будто земля
Я выкрикну это и выплюну тебя
То, что тебя убивает, меня делает сильнее
Это не входило в сделку
Притворяться, что чувствую
Я не из стали
Моё сердце не заживает
Оно холоднее стали
Теперь я неуязвима
Потому что боль была адской, я не непробиваема
Боль и ущерб, которые ты мне нанесла
Теперь я не чувствую
Ничего, потому что я покончила с тобой
Ты возвысила нас
А потом разрушила
Превратила рай в город-призрак
Твой позорный след
Не смыть
Это послевкусие ошибок
И когда произношу твоё имя, во рту будто земля
Я выкрикну это и выплюну тебя
То, что тебя убивает, меня делает сильнее
Это не входило в сделку
Притворяться, что чувствую
Я не из стали
Моё сердце не заживает
Оно холоднее стали
Теперь я неуязвима
Потому что боль была адской, я не непробиваема
Боль и ущерб, которые ты мне нанесла
Теперь я не чувствую
Ничего, потому что я покончила с тобой
То, что тебя убивает, делает меня сильнее
И когда произношу твоё имя, во рту будто земля
Я выкрикну это и выплюну тебя
Выплюну
Это не входило в сделку
Притворяться, что чувствую
Я не из стали
Моё сердце не заживает
Оно холоднее стали
Теперь я неуязвима
Потому что боль была адской, я не непробиваема
Боль и ущерб, которые ты мне нанесла
Теперь я не чувствую
Ничего, потому что я покончила с тобой