Lyrics and translation New Years Day - I Survived

I Survived

I've had more than I can take
Almost broke beneath the weight
I told everyone that I can't change
Now I'm the only one that I can't save
Cuz the fire inside, burns bright
Brighter than what's around me
Cuz the fire inside, burns bright
Brighter than what surrounds me
I survived and it made me so much stronger
Every time, I got up and fought back harder
I lived a little bit, I died a little bit, all just to know that I
I survived, I survived
Took a walk out in the dark
Where the strangers creatures are
I stared right down the barrel of my heart
And I made friends with demons and my scars
Cuz the fire inside, burns bright
Brighter than what's around me
Cuz the fire inside, burns bright
Brighter than what surrounds me
I survived and it made me so much stronger
Every time, I got up and fought back harder
I lived a little bit, I died a little bit, all just to know that I
I survived, I survived
I lived a little bit, I died a little bit, all just to know that I
I survived, I survived
I, I, I survived
I, I, I survived
I told everyone that I can't change
Now I'm the only that I can't save
Cuz the fire inside, burns bright
Brighter than what's around me
Cuz the fire inside, burns bright
Brighter than what surrounds me
I survived and it made me so much stronger
Every time, I got up and fought back harder
I lived a little bit, I died a little bit, all just to know that I
I survived, I survived
I survived

J'ai survécu

J'en ai eu plus que je ne pouvais supporter
J'ai failli craquer sous le poids
J'ai dit à tout le monde que je ne pouvais pas changer
Maintenant, je suis la seule que je ne peux pas sauver
Parce que le feu intérieur brûle fort
Plus fort que ce qui m'entoure
Parce que le feu intérieur brûle fort
Plus fort que ce qui m'entoure
J'ai survécu et cela m'a rendue beaucoup plus forte
Chaque fois, je me suis levée et j'ai combattu plus fort
J'ai vécu un peu, je suis morte un peu, juste pour savoir que j'
J'ai survécu, j'ai survécu
J'ai marché dans l'obscurité
Là où les créatures étranges sont
J'ai regardé droit dans le canon de mon cœur
Et je me suis fait des amis avec les démons et mes cicatrices
Parce que le feu intérieur brûle fort
Plus fort que ce qui m'entoure
Parce que le feu intérieur brûle fort
Plus fort que ce qui m'entoure
J'ai survécu et cela m'a rendue beaucoup plus forte
Chaque fois, je me suis levée et j'ai combattu plus fort
J'ai vécu un peu, je suis morte un peu, juste pour savoir que j'
J'ai survécu, j'ai survécu
J'ai vécu un peu, je suis morte un peu, juste pour savoir que j'
J'ai survécu, j'ai survécu
J', j', j'ai survécu
J', j', j'ai survécu
J'ai dit à tout le monde que je ne pouvais pas changer
Maintenant, je suis la seule que je ne peux pas sauver
Parce que le feu intérieur brûle fort
Plus fort que ce qui m'entoure
Parce que le feu intérieur brûle fort
Plus fort que ce qui m'entoure
J'ai survécu et cela m'a rendue beaucoup plus forte
Chaque fois, je me suis levée et j'ai combattu plus fort
J'ai vécu un peu, je suis morte un peu, juste pour savoir que j'
J'ai survécu, j'ai survécu
J'ai survécu