New Years Day - Resurrection - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Years Day - Resurrection




Resurrection
Воскрешение
I've got this beating in my chest, it tells me you're my only
В груди стучит мое сердце, оно говорит, что ты мой единственный
I feel the rhythm in my wrist, it's fading out but slowly
Пульс на запястье замедляется, но не прекращается
don't let me go
не отпускай меня
please tell me this could not be
прошу, скажи, что это неправда
cause I'll fade away
иначе я исчезну
to the last chapter of our story
в последней главе нашей истории
I'd rather drown in your arms, they're shaking
я лучше утону в твоих объятиях, которые дрожат
my hands are cold so hold me tight
мои руки холодные, так что обними меня крепче
I'd rather give you my heart, it's breaking
я лучше отдам тебе сердце, которое разбивается
So won't you give me one last bite
Так что не дашь ли ты мне последний шанс
and bring my back to life
и вернешь меня к жизни
bring me back to life
верни меня к жизни
I've got this feeling I'm in love
У меня такое чувство, что я влюблена
tonight the dawn is breaking
сегодня настал рассвет
I feel this racing through my blood
я чувствую это в своей крови
our souls are for the taking
наши души созданы друг для друга
don't let me go
не отпускай меня
please tell me this could not be
прошу, скажи, что это неправда
'cause I'll fade away
иначе я исчезну
to the last chapter of our story
в последней главе нашей истории
I'd rather drown in your arms, they're shaking
я лучше утону в твоих объятиях, которые дрожат
my hands are cold so hold me tight
мои руки холодные, так что обними меня крепче
I'd rather give you my heart, it's breaking
я лучше отдам тебе сердце, которое разбивается
So wont you give me one last bite
Так что не дашь ли ты мне последний шанс
and bring my back to life
и вернешь меня к жизни
bring me back to life
верни меня к жизни





Writer(s): ARNOLD DANIEL, BARRO ANTHONY ROBERT, DIXON RUSSELL MICHAEL, HITTESDORF ASHLEY LAUREN, FUDURICH CHRISTOPHER MATTHEW


Attention! Feel free to leave feedback.