Lyrics and translation New Years Day - The Joker

The Joker

The heart wants what the heart wants...
When I'm standing on the edge, it's time to make a choice.
The most repulsive one of all is if I fall, it's all my fault
The heart wants what the heart wants,
I know it isn't you.
Will you take this as a hint
I won't take shit from anyone
You pushed too hard, took this too far
Nothing's ever fair in love and war...
Wipe that grin off your face
You'll always be a joker to me
Same old story, same routine
Now that I've seen the tricks up your sleeve, I'm not one for make believe
You use your illusions and hide what's inside
Save it for someone who buys your love
You'll always be a joker to me, but I'm not laughing anymore
Well, I can't say it's been a pleasure just a pain and quite a mess
I'm no damsel in distress, a weight off my chest
I can breathe without your hands around my neck.
You're mistaken if you ever think you'll make another fool out of me! How pathetic can you be?
Smile at the crowd, take one last bow...
The show's over! No one's laughing now...
You'll always be a joker to me
Same old story, same routine
Now that I've seen the tricks up your sleeve, I'm not one for make believe
You use your illusions and hide what's inside
Save it for someone who buys your love
You'll always be a joker to me, but I'm not laughing anymore
I've got a couple tricks of my own, a few I still haven't shown
When I get you alone, now you see it now you don't!
You've backed me in the corner for the last time I'm taking control (control)
Standing at the edge with your life in my hands and I let you fall!
You'll always be a joker to me
Same old story, same routine
Now that I've seen the tricks up your sleeve, I'm not one for make believe
You use your illusions and hide what's inside
Save it for someone who buys your love
You'll always be a joker to me, but I'm not laughing anymore
It's all fun and games until someone gets hurt...

Шут

Сердце хочет того, чего хочет сердце...
Когда я стою на краю, пора сделать выбор.
Самое отвратительное из всего - если я упаду, во всем виноват только я сам.
Сердце хочет того, чего хочет сердце,
Я знаю, что это не ты.
Ты поймешь это как намек?
Я не потерплю дерьма ни от кого
Ты надавил слишком сильно, зашел слишком далеко
Ничто не бывает по-честному ни в любви, ни на войне...
Сотри эту ухмылку с лица
Для меня ты всегда будешь шутом.
Та же старая история, тот же сценарий
Теперь, когда я увидел все твои фокусы, я не верю в притворство.
Ты используешь свои иллюзии и прячешь то, что внутри
Оставь эти фокусы для тех, кто покупает твою любовь.
Для меня ты всегда будешь шутом, но я больше не смеюсь
Что ж, я не могу сказать, что это было приятно - лишь боль и полная неразбериха.
Я не девица в беде, с меня как гора с плеч
Я могу дышать без твоих рук на шее.
Тебе не следует и думать, что ты снова сможешь сделать из меня дурака! Как ты мог быть таким жалким?
Улыбнись толпе, поклонись в последний раз...
Спектакль окончен! Теперь никто не смеется...
Для меня ты всегда будешь шутом.
Та же старая история, тот же сценарий
Теперь, когда я увидел все твои фокусы, я не верю в притворство.
Ты используешь свои иллюзии и прячешь то, что внутри
Оставь эти фокусы для тех, кто покупает твою любовь.
Для меня ты всегда будешь шутом, но я больше не смеюсь
У меня тоже есть пара фокусов, которые я еще не показывал
Когда останусь с тобой наедине, ты раз - и исчезнешь!
Ты в последний раз загнал меня в угол - я беру контроль (контроль)
Стою на краю, держа твою жизнь в руках, и сбрасываю тебя вниз!
Для меня ты всегда будешь шутом.
Та же старая история, тот же сценарий
Теперь, когда я увидел все твои фокусы, я не верю в притворство.
Ты используешь свои иллюзии и прячешь то, что внутри
Оставь эти фокусы для тех, кто покупает твою любовь.
Для меня ты всегда будешь шутом, но я больше не смеюсь
Все эти игры и шутки забавны, пока кто-то не пострадает...