Vampyre - New Years Day translation in German

Vampyre

(Vampire, vampire)

You want my blood, you want that high
You wanna kill what gives me life
So feast on me, I hope you choke
On parts of me I know you love to hate the most
(I hope you choke)

You can bite into me
You can sink in your teeth
Suck the life out of me
Vampire

You can drive in the stake
But I won't bend, I won't break
No, I won't be your prey
Vampire, vampire, vampire
I am the light that'll burn you like fire
Vampire, you won't suck the life out of me

You wanna tear my heart apart
You want your hand to leave a scar
You wanna feed on me until I'm drained
No, you won't sleep 'til you put me in my grave

You can bite into me
You can sink in your teeth
Suck the life out of me
Vampire

You can drive in the stake
But I won't bend, I won't break
No, I won't be your prey
Vampire, vampire, vampire
I am the light that'll burn you like fire
Vampire, you won't suck the life out of me
Vampire

I know you want to watch me bleed
You won't suck the life out of me

You can bite into me
You can sink in your teeth
Suck the life out of me
Vampire

You can drive in the stake
But I won't bend, I won't break
No, I won't be your prey
Vampire, vampire, vampire
I am the light that'll burn you like fire
Vampire, you won't suck the life out of me
Vampire

Vampyr

(Vampyr, Vampyr)

Du willst mein Blut, du willst dieses Hochgefühl
Du willst das töten, was mir Leben gibt
Also lab dich an mir, ich hoffe, du erstickst
An Teilen von mir, von denen ich weiß, dass du sie am meisten zu hassen liebst
(Ich hoffe, du erstickst)

Du kannst in mich hineinbeißen
Du kannst deine Zähne versenken
Saug das Leben aus mir heraus
Vampyr

Du kannst den Pflock hineintreiben
Aber ich werde mich nicht beugen, ich werde nicht brechen
Nein, ich werde nicht deine Beute sein
Vampyr, Vampyr, Vampyr
Ich bin das Licht, das dich wie Feuer verbrennen wird
Vampyr, du wirst das Leben nicht aus mir heraussaugen

Du willst mein Herz zerreißen
Du willst, dass deine Hand eine Narbe hinterlässt
Du willst dich von mir ernähren, bis ich leer bin
Nein, du wirst nicht schlafen, bis du mich in mein Grab gebracht hast

Du kannst in mich hineinbeißen
Du kannst deine Zähne versenken
Saug das Leben aus mir heraus
Vampyr

Du kannst den Pflock hineintreiben
Aber ich werde mich nicht beugen, ich werde nicht brechen
Nein, ich werde nicht deine Beute sein
Vampyr, Vampyr, Vampyr
Ich bin das Licht, das dich wie Feuer verbrennen wird
Vampyr, du wirst das Leben nicht aus mir heraussaugen
Vampyr

Ich weiß, du willst mich bluten sehen
Du wirst das Leben nicht aus mir heraussaugen

Du kannst in mich hineinbeißen
Du kannst deine Zähne versenken
Saug das Leben aus mir heraus
Vampyr

Du kannst den Pflock hineintreiben
Aber ich werde mich nicht beugen, ich werde nicht brechen
Nein, ich werde nicht deine Beute sein
Vampyr, Vampyr, Vampyr
Ich bin das Licht, das dich wie Feuer verbrennen wird
Vampyr, du wirst das Leben nicht aus mir heraussaugen
Vampyr