Lyrics and translation New Years Eve Djs Collective - Sleeping with Siren

Sleeping with Siren

Let's hang the jury
You sick judgemental fools
I'll bury you six feet deep
'Cause I'm tired of your rules
Fuck you and your opinion
How could you be so blind?
What goes around
Comes back around in time
You don't know shit
You don't know shit
About me
You don't know shit, shit, shit
Don't know a god damn thing about me
Keep looking down on me,
I am more than you'll ever be
Cut me deep but I won't bleed
Gonna kick, kick
Kick me when I'm down
By all means
Put me through hell
And I'll make you see
I'll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I'm down
Kick me when I'm down
Of all the sinners
You're first in line
So go to hell and tell the devil
I'm not that far behind
Fuck you and your decision
'Cause it's not mine
What goes around
Comes back around in time
You don't know shit
You don't know shit
About me
You don't know shit, shit, shit
Don't know a god damn thing about me
Keep looking down on me,
I am more than you'll ever be
Cut me deep but I won't bleed
Gonna kick, kick
Kick me when I'm down
By all means
Put me through hell
And I'll make you see
I'll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I'm down
You're gonna kick me when I'm down
Kick, kick, kick me when I'm down
Kick me when I'm down
Kick me when I'm down, down
Down
Down
Kick me when I'm down
Down
Down
Kick me when I'm down

Dormir avec la Sirène

Accrochons le jury
Vous, malades et juges, vous êtes des imbéciles
Je vous enterrerai à six pieds sous terre
Parce que j'en ai marre de vos règles
Va te faire foutre avec ton opinion
Comment peux-tu être si aveugle ?
Ce qui se passe
Revient toujours avec le temps
Tu ne sais rien
Tu ne sais rien
Sur moi
Tu ne sais rien, rien, rien
Tu ne sais pas un foutu truc sur moi
Continue à me regarder de haut,
Je suis plus que tu ne le seras jamais
Coupe-moi profond mais je ne saignerai pas
Va me donner des coups, des coups
Tape-moi quand je suis au sol
Par tous les moyens
Fais-moi traverser l'enfer
Et je te ferai voir
Je serai ton pire ennemi
Essaie de me donner des coups, des coups, des coups quand je suis au sol
Tape-moi quand je suis au sol
De tous les pécheurs
Tu es le premier de la file
Alors va en enfer et dis au diable
Je ne suis pas si loin derrière
Va te faire foutre avec ta décision
Parce que ce n'est pas la mienne
Ce qui se passe
Revient toujours avec le temps
Tu ne sais rien
Tu ne sais rien
Sur moi
Tu ne sais rien, rien, rien
Tu ne sais pas un foutu truc sur moi
Continue à me regarder de haut,
Je suis plus que tu ne le seras jamais
Coupe-moi profond mais je ne saignerai pas
Va me donner des coups, des coups
Tape-moi quand je suis au sol
Par tous les moyens
Fais-moi traverser l'enfer
Et je te ferai voir
Je serai ton pire ennemi
Essaie de me donner des coups, des coups, des coups quand je suis au sol
Tu vas me donner des coups quand je suis au sol
Tape-moi, tape-moi, tape-moi quand je suis au sol
Tape-moi quand je suis au sol
Tape-moi quand je suis au sol, au sol
Au sol
Au sol
Tape-moi quand je suis au sol
Au sol
Au sol
Tape-moi quand je suis au sol