Lyrics and translation New York Dolls - Give Her a Great Big Kiss

Here comes my girl
Walkin down the street
Look how she walks
She gotta dancin beat
Big wavy hair
A little too long
All day long,
She's singin a song
And when I see her in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk roght up to her
Give her a great big kiss
Wham!
Tell her that I love her
Tell her that I care
Tell her I always be there
Hey, what color are her eyes?
I dunno, she always wears shades
Hey, is she tall?
Well, I gotta look up
Yeah, well they tell me she's bad
She's good bad, but she's not evil
(Tell me more, tell me more)
Bought myself a sweater
Thought it match her eyes
Dirty fingernails
Oh boy, what a prize
Tight khaki pants
High button shoes
She's always lookin
Like she gots the blues(or born to lose)
And when I see her in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk roght up to her
Give her a great big kiss
Wham!
Tell her that I love her
Tell her that I care
Tell her I always be there
Tell her I always be there
Tell her I always be there
Oh, what the hell
Is she a good dancer?
Waddya mean, is she a good dancer?
Well, how does she dance?
Close, very very close
(Tell me more, tell me more)
Bought myself a sweater
Thought it match her eyes
Dirty fingernails
Oh boy, what a prize
Tight khaki pants
High button shoes
She's always lookin
Like she gots the blues(or born to lose)
And when I see her in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk roght up to her
Give her a great big kiss
Wham!
Tell her that I love her
Tell her that I care
Tell her I always be there
Tell her I always be there
Tell her I always be there
(Shout... whoahs... yeas... ooohs... I gotta always be there...)
Always and forever

А вот и моя девочка.
Иду по улице
Посмотри, как она ходит.
Она должна танцевать такт
Большие волнистые волосы
Немного слишком долго.
Весь день,
Она поет песню
И когда я вижу ее на улице ...
Мое сердце подпрыгивает и замирает.
Я провожу рохта до нее
Подари ей большой поцелуй.
БАМ!
Скажи ей, что я люблю ее.
Скажи ей, что мне не все равно.
Скажи ей, что я всегда буду рядом.
Эй, какого цвета у нее глаза?
Я не знаю, она всегда носит темные очки.
Эй, она высокая?
Что ж, я должен посмотреть наверх
Да, мне говорят, что она плохая.
Она хорошая, плохая, но не злая.
(Расскажи мне больше, расскажи мне больше)
Купил себе свитер.
Подумал, что он подходит к ее глазам.
Грязные ногти
О боже, какой приз!
Узкие брюки цвета хаки
Туфли на высоких пуговицах
Она всегда смотрит
Как будто она грустит (или рождена проигрывать).
И когда я вижу ее на улице ...
Мое сердце подпрыгивает и замирает.
Я провожу рохта до нее
Подари ей большой поцелуй.
БАМ!
Скажи ей, что я люблю ее.
Скажи ей, что мне не все равно.
Скажи ей, что я всегда буду рядом.
Скажи ей, что я всегда буду рядом.
Скажи ей, что я всегда буду рядом.
О, Какого черта
Она хорошо танцует?
В смысле, она хорошо танцует?
Как она танцует?
Близко, очень, очень близко.
(Расскажи мне больше, расскажи мне больше)
Купил себе свитер.
Подумал, что он подходит к ее глазам.
Грязные ногти
О боже, какой приз!
Узкие брюки цвета хаки
Туфли на высоких пуговицах
Она всегда смотрит
Как будто она грустит (или рождена проигрывать).
И когда я вижу ее на улице ...
Мое сердце подпрыгивает и замирает.
Я провожу рохта до нее
Подари ей большой поцелуй.
БАМ!
Скажи ей, что я люблю ее.
Скажи ей, что мне не все равно.
Скажи ей, что я всегда буду рядом.
Скажи ей, что я всегда буду рядом.
Скажи ей, что я всегда буду рядом.
(Крик... ух... да... ух... я всегда должен быть рядом...)
Всегда и во веки веков