New York Dolls - Talk to Me Baby (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New York Dolls - Talk to Me Baby (Live)




Talk to Me Baby (Live)
Parle-moi bébé (Live)
Were dying proportion
Nous mourons lentement
To the words that were playin around
Au gré des mots qui se jouent autour de nous
...baby, make me your cloud.
... bébé, fais de moi ton nuage.
Talk to me baby, youll never think that I wanna refuse
Parle-moi bébé, tu ne penseras jamais que je veux refuser
Talk to me now, and make the whole world disappear,
Parle-moi maintenant, et fais disparaître le monde entier,
Talk to me baby, talk to me baby
Parle-moi bébé, parle-moi bébé
Talk to me now.
Parle-moi maintenant.
Poetry is a daddy, don try to give it about
La poésie est un père, n'essaie pas de m'en donner
Or give me a reason just please, please be .
Ou de me donner une raison, s'il te plaît, s'il te plaît, sois juste, s'il te plaît.
Talk to me baby, talk to me baby
Parle-moi bébé, parle-moi bébé
Talk to me now.
Parle-moi maintenant.
This world will take everything from us
Ce monde va tout nous prendre
For ... several things, (talk to me baby)
Pour ... plusieurs choses, (parle-moi bébé)
Talk me to threw all the sadness
Parle-moi à travers toute la tristesse
Living . and Im gonna give you.
Vivre . et je vais te donner.
You believe in thing that you want
Tu crois en ce que tu veux
Tell me you like it.
Dis-moi que tu aimes ça.
Im gonna live in your sweet language
Je vais vivre dans ton doux langage
Not even . your face
Pas même . ton visage
When you talk that to your baby
Quand tu parles comme ça à ton bébé
Im in the state of race.
Je suis dans un état de transe.
Beautiful people.lock like me and you
Des gens magnifiques ressemblent à toi et moi
Just you and me baby
Juste toi et moi bébé
Can we . all the things that we wanna do.
Pouvons-nous . toutes les choses que nous voulons faire.
Baby, talk to me now,
Bébé, parle-moi maintenant,
Talk to me baby, talk to me baby
Parle-moi bébé, parle-moi bébé
Talk to me now.
Parle-moi maintenant.





Writer(s): Sylvain Mizrahi, David Johansen


Attention! Feel free to leave feedback.