Lyrics and translation New York Voices - Noticing the Moment

Noticing the Moment

Each day's a new day, if for a moment
Time flies right on by
Before you know it's the same day right behind you
Leaves you've wond'rin' what you gotta hang onto
Blink once, you'll miss it, lost in the moment
Think twice, notice it
This wish is worth waiting for
You're wond'rin' no more
Make the moment last for time is moving fast
Don't delay, Noticing the Moment is the way
Last time:
Make the moment last for time is moving fast
Present, future, past, moving fast
Make the moment last

Remarquer l'instant

Chaque jour est un nouveau jour, si pour un instant
Le temps file
Avant que tu ne saches, c'est le même jour qui te suit
Tu te demandes à quoi tu dois t'accrocher
Cligne des yeux, tu le manqueras, perdu dans l'instant
Réfléchis deux fois, remarque-le
Ce souhait vaut la peine d'attendre
Tu ne te demandes plus rien
Fais durer l'instant car le temps passe vite
Ne tarde pas, Remarquer l'instant est la voie
Dernière fois:
Fais durer l'instant car le temps passe vite
Présent, futur, passé, qui passe vite
Fais durer l'instant