New York Voices - Stolen Moments - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New York Voices - Stolen Moments




Stolen moments...
Украденные мгновения...
Stolen moments...
Украденные мгновения...
If i told you i love you, pretty baby,
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, милая крошка,
Would it make up for what they say?
Компенсирует ли это то, что они говорят?
If i hold you and shield you, darlin′,
Если я обниму тебя и защищу, дорогая,
Will you linger awhile today?
Ты задержишься сегодня ненадолго?
If i hold you and hug you,
Если я обниму тебя и обниму,
My kissin' won′t bug you,
Мои поцелуи тебя не достанут.
The gossips won't hurt you,
Сплетни не причинят тебе вреда.
I'll never desert you,
Я никогда не брошу тебя.
And someday will find us
И когда-нибудь найдет нас.
Where people won′t bind us
Там, где люди не свяжут нас.
To the hands of time.
В руки времени.
I can use more than moments, pretty baby,
Я могу использовать больше, чем мгновения, милая детка.
And i know where you steal them from.
И я знаю, откуда ты их крадешь.
There are so many things i′ll teach you,
Я многому тебя научу,
And they call me a useless bum.
А меня называют никчемным бездельником.
They just chatter and clatter
Они просто болтают и стучат.
And patter and matter,
И скороговорка, и материя,
Their glitter gets bitter,
Их блеск становится горьким,
But we're here,
Но мы здесь.
I steered here,
Я направился сюда.
It′s weird here,
Здесь так странно.
Those beards, dear,
Эти бороды, дорогая.
Watch the pantomime.
Следи за пантомимой.
Watch the pantomime.
Следи за пантомимой.





Writer(s): Oliver Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.