Lyrics and translation NewJeans feat. JID - Zero (J.I.D Remix)

Zero (J.I.D Remix)

Yeah

정말 짜릿했어 어디선가
내게 윙크한 까만 눈동자
Boy, your beautiful eyes got me lost now (uh)
Yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
깜짝 놀라게 하기는 해도
자신만만한 너의 그 태도
Liked you from the get-go
Cool함은 그대로 부담감은 '제로' (look)

'Cause you know you're sparkling like a shooting star
I can see us going far
얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world (yeah)
마법 같은 걸 (yeah) I'm ready, let's go (go)
You already know (let's go)

That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart

코-코-코-코-코-코 (look)
코카콜라 맛있다 (uh)
코카콜라 맛있다 (look)
See you looking, catch it
Here's your Cola (looking)
See you looking, catch it
Here's your Cola

코카콜라 맛있다 (look)
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it
Here's your Cola
See you looking, catch it
Here's your Cola-la-la-la-la-la

사실 궁금했어 저기선가
내 눈에 띄던 까만 네 글자
Boy, your stylish glow up got me hooked now, yeah
살짝 짓궂게 보이긴 해도
완전 달달한 너의 그 애교
Liked you from the get-go
Sweet함은 그대로
불안감은 '제로' (look, okay)

'Cause you know you're sparkling like a shooting star
I can see us going far
얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world (world)
마법 같은 걸 (걸) I'm ready, let's go (go)
You already know (let's go, let's go)

That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart

코-코-코-코-코-코 (uh)
코카콜라 맛있다 (look)
코카콜라 맛있다 (look)
See you looking, catch it
Here's your Cola
See you looking, catch it
Here's your Cola

코카콜라 맛있다 (damn)
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it
Here's your Cola (uh)
See you looking, catch it
Here's your Cola-la-la-la (woah, woah)

I never ever ever want for us to be apart
That's a fear, puppeteer, pulling strings to my heart
Very serious, severely sitting here inside the dark
'Cause whenever you depart or disappear, I feel parched

All around the world, I wonder where you are
What you doing? Who you hanging with? Probably with the stars
At the party, you the main event, they the undercard
Life changing, let 'em take a sip, they be back tomorrow

Shame shame, I'm still hanging with the same and lane changing in the Range
The black seats, cream guts, 'bout to spill my drink
Gas station, fill my tank, rolling, rolling, candy paint
Right inside the cup holder, tryna ignore the phone ringing

JID the Buffalo soldier, my momma told me about the game
Never cared about the fame, but now the whole world know my name
Now I'm off the road, I made my quota, no, we ain't the same
If you ain't notice, chilling really, but who the coldest

코카콜라 맛있다 (uh)
코카콜라 맛있다 (yeah)
See you looking, catch it
Here's your Cola (looking)
See you looking, catch it
Here's your Cola

코카콜라 맛있다 (yeah)
코카콜라 맛있다 (yeah)
See you looking, catch it
Here's your Cola (yeah)
See you looking, catch it
Here's your Cola-la-la-la (uh)

Zero (J.I.D Remix)

Ouais

정말 짜릿했어 어디선가
내게 윙크한 까만 눈동자
Mec, tes beaux yeux m'ont complètement envoûté (uh)
Ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
깜짝 놀라게 하기는 해도
자신만만한 너의 그 태도
Tu m'as plu dès le début
Tellement cool, aucune pression, "zéro" (regarde)

Parce que tu sais que tu brilles comme une étoile filante
Je nous vois aller loin
얼마나 상큼할까
On va faire le tour du monde (ouais)
C'est comme de la magie (ouais) Je suis prête, on y va (on y va)
Tu le sais déjà (on y va)

Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit
Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit
Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit séparés
Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit
Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit séparés

Co-Co-Co-Co-Co-Cola (regarde)
Coca-Cola, c'est délicieux (uh)
Coca-Cola, c'est délicieux (regarde)
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Cola (en train de regarder)
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Cola

Coca-Cola, c'est délicieux (regarde)
Coca-Cola, c'est délicieux
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Cola
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Co-la-la-la-la-la-la

사실 궁금했어 저기선가
내 눈에 띄던 까만 네 글자
Mec, ton style lumineux m'a rendue accro, ouais
살짝 짓궂게 보이긴 해도
완전 달달한 너의 그 애교
Tu m'as plu dès le début
Tellement adorable
Aucune crainte, "zéro" (regarde, ok)

Parce que tu sais que tu brilles comme une étoile filante
Je nous vois aller loin
얼마나 상큼할까
On va faire le tour du monde (monde)
C'est comme de la magie (magie) Je suis prête, on y va (on y va)
Tu le sais déjà (on y va, on y va)

Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit
Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit
Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit séparés
Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit
Ce que je ne veux jamais, c'est qu'on soit séparés

Co-Co-Co-Co-Co-Cola (uh)
Coca-Cola, c'est délicieux (regarde)
Coca-Cola, c'est délicieux (regarde)
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Cola
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Cola

Coca-Cola, c'est délicieux (damn)
Coca-Cola, c'est délicieux
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Cola (uh)
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Co-la-la-la-la (woah, woah)

Je ne veux jamais, jamais, jamais qu'on soit séparés
C'est une peur, un marionnettiste qui tire les ficelles de mon cœur
Très sérieux, je suis assis ici dans le noir
Parce que chaque fois que tu pars ou disparais, je me sens assoiffé

Partout dans le monde, je me demande où tu es
Ce que tu fais ? Avec qui tu traînes ? Probablement avec les étoiles
À la fête, tu es l'événement principal, ils sont le spectacle d'ouverture
La vie change, laisse-les prendre une gorgée, ils reviendront demain

Honte à moi, je traîne toujours avec les mêmes et je change de voie dans la Range
Les sièges noirs, les tripes crème, sur le point de renverser ma boisson
Station-service, je fais le plein, je roule, je roule, peinture candy
Juste à l'intérieur du porte-gobelet, j'essaie d'ignorer le téléphone qui sonne

JID le soldat Buffalo, ma mère m'a parlé du jeu
Je n'ai jamais pensé à la gloire, mais maintenant le monde entier connaît mon nom
Maintenant, je suis sorti de la route, j'ai fait mon quota, non, on n'est pas pareils
Si tu ne l'as pas remarqué, je me détends vraiment, mais qui est le plus froid

Coca-Cola, c'est délicieux (uh)
Coca-Cola, c'est délicieux (ouais)
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Cola (en train de regarder)
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Cola

Coca-Cola, c'est délicieux (ouais)
Coca-Cola, c'est délicieux (ouais)
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Cola (ouais)
Je te vois regarder, attrape
Voilà ton Co-la-la-la-la (uh)