Lyrics and translation NewJeans - How Sweet

How Sweet

All I know is now 알게 됐어 나 (I know)
그동안 맨날 always up and down (no more)
생각 또 생각 spinnin' 'round and 'round, changing my mind
수상해서 그렇지 이런 헛소리 (no more)
How it's supposed to be 그만해 'cause it's clear
(It's simple) it's like biting an apple

Toxic lover, you're no better
거기 숨지 말고 얼른 나와
You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?
나 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (how sweet it tastes)
Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

모든 게 typical, so I've been praying so hard for a miracle
부르고 있어 나의 이름을 더는 안 봐 drama it's good karma
Done scrolling thousand times
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
완전 쉬운 공식이야, it's like biting an apple

And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?
나 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (how sweet it tastes)
Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

I won't wait, I'm feeling
My own way, I'm in it
'Cause me and you are different
So I won't stay, I'm leaving
I won't wait, I'm feeling
My own way, I'm in it
'Cause me and you are different
So I won't stay, I'm leaving

And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?
나 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (how sweet it tastes)
Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

Toxic lover, you're no better
거기 숨지 말고 빨리 나와
You, little demon in my storyline, don't knock on my door, 너 얼른 나가버려
Toxic lover, you're no better
거기 숨지 말고 얼른 나와
You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

Как сладко

Всё, что я знаю сейчас, я поняла (Я знаю)
Всё это время вечные взлёты и падения (Больше нет)
Думала и думала, всё крутилось и крутилось, я меняла своё решение
Подозрительно, правда? Хватит этой ерунды (Больше нет)
Как это должно быть, прекрати, потому что всё ясно
(Это просто) это как откусить яблоко

Токсичный возлюбленный, ты ничуть не лучше
Не прячься там, выходи быстрее
Ты, маленький демон в моей истории, не стучись в мою дверь, я тебя выпровожу

Разве ты не знаешь, какой сладкий вкус? (Какой сладкий вкус)
Да, разве ты не знаешь, какой сладкий вкус? (Какой сладкий вкус)
Да, разве ты не знаешь, какой сладкий вкус теперь, когда тебя нет рядом?
Я больше не буду спрашивать (какой сладкий вкус)
Тебе не нужно мне говорить (какой сладкий вкус)
Вау, разве ты не знаешь, какой сладкий вкус теперь, когда тебя нет рядом?

Всё так типично, поэтому я так молилась о чуде
Зовут меня по имени, больше никакой драмы, это хорошая карма
Пролистала тысячу раз
Я всё знаю, это просто банальные уловки
Совершенно простая формула, это как откусить яблоко

Разве ты не знаешь, какой сладкий вкус? (Какой сладкий вкус)
Да, разве ты не знаешь, какой сладкий вкус? (Какой сладкий вкус)
Да, разве ты не знаешь, какой сладкий вкус теперь, когда тебя нет рядом?
Я больше не буду спрашивать (какой сладкий вкус)
Тебе не нужно мне говорить (какой сладкий вкус)
Вау, разве ты не знаешь, какой сладкий вкус теперь, когда тебя нет рядом?

Я не буду ждать, я чувствую
Свой собственный путь, я на нём
Потому что мы с тобой разные
Поэтому я не останусь, я ухожу
Я не буду ждать, я чувствую
Свой собственный путь, я на нём
Потому что мы с тобой разные
Поэтому я не останусь, я ухожу

Разве ты не знаешь, какой сладкий вкус? (Какой сладкий вкус)
Да, разве ты не знаешь, какой сладкий вкус? (Какой сладкий вкус)
Да, разве ты не знаешь, какой сладкий вкус теперь, когда тебя нет рядом?
Я больше не буду спрашивать (какой сладкий вкус)
Тебе не нужно мне говорить (какой сладкий вкус)
Вау, разве ты не знаешь, какой сладкий вкус теперь, когда тебя нет рядом?

Токсичный возлюбленный, ты ничуть не лучше
Не прячься там, выходи быстрее
Ты, маленький демон в моей истории, не стучись в мою дверь, убирайся отсюда
Токсичный возлюбленный, ты ничуть не лучше
Не прячься там, выходи быстрее
Ты, маленький демон в моей истории, не стучись в мою дверь, я тебя выпровожу