Lyrics and translation NewJeans - Hurt (250 Remix)

Hurt (250 Remix)

Don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
I want you, so want you, so say it, ditto, woo!

Ooh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa, ooh-whoa

보고 싶은 생각에, 들어간 우리 창에
나는 말을 거는데 보내지는 않을래
느린 한마디보다 조용함이 더 좋아
기다리고 있지만 매일 이런 건 아니야 (oh)

난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어 아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt, nah-nah
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt, nah-nah
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Hurt

매일 잠들기 전에 그리고 또 아침에
쥐고 있는 내 손엔 너 없는 화면인데
느린 한마디보다 조용함이 더 좋아
기다리고 있지만 매일 이런 건 아니야 (ooh)

난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어 아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt, nah-nah
I'm not gonna be the one to get hurt (nah, nah)
Hurt, nah-nah (nah, nah)
I'm not gonna be the one to get hurt (nah, nah)
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, 안돼)
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh)

여기까지야, 네가 와있는 곳은 너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt
여기까지야, 네가 와있는 곳은 너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt

Blessée (250 Remix)

Je ne veux pas marcher dans ce labyrinthe
Même si je ne sais pas tout, je veux que ce soit comme je l'ai imaginé
Dis-le, répète-le, oh, dis-le, ditto
Je te veux, je te veux tellement, dis-le, ditto, woo !

Ooh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa, ooh-whoa

Je pense à toi, et dans notre fenêtre, je te parle
Je ne veux pas te laisser partir
J'aime le silence plus qu'un mot lent
J'attends, mais ce n'est pas tous les jours comme ça (oh)

Je n'aime pas les jeux, ce n'est pas amusant
Je n'en ai pas besoin, même si je t'aime beaucoup, non
Les mots me fatiguent, viens me le montrer
Viens me le montrer
Parce que je ne vais pas être celle qui se fera blesser

Blessée, nah-nah
Je ne vais pas être celle qui se fera blesser
Blessée, nah-nah
Je ne vais pas être celle qui se fera blesser
Blessée (ooh, ooh, ooh-ooh)

Je ne vais pas être celle qui se fera blesser (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Je ne vais pas être celle qui se fera blesser (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Je ne vais pas être celle qui se fera blesser (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Blessée

Tous les soirs avant de dormir et tous les matins
Dans ma main, je tiens un écran sans toi
J'aime le silence plus qu'un mot lent
J'attends, mais ce n'est pas tous les jours comme ça (ooh)

Je n'aime pas les jeux, ce n'est pas amusant
Je n'en ai pas besoin, même si je t'aime beaucoup, non
Les mots me fatiguent, viens me le montrer
Viens me le montrer
Parce que je ne vais pas être celle qui se fera blesser

Blessée, nah-nah
Je ne vais pas être celle qui se fera blesser (nah, nah)
Blessée, nah-nah (nah, nah)
Je ne vais pas être celle qui se fera blesser (nah, nah)
Blessée (ooh, ooh, ooh-ooh, non)
Blessée (ooh, ooh, ooh-ooh)

C'est fini, l'endroit où tu te trouves est trop loin
Je ne vais pas être celle qui se fera blesser
C'est fini, l'endroit où tu te trouves est trop loin
Je ne vais pas être celle qui se fera blesser