Lyrics and translation NewJeans - Hurt (250 Remix)

Hurt (250 Remix)

Don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
I want you, so want you, so say it, ditto, woo!

Ooh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa, ooh-whoa

보고 싶은 생각에, 들어간 우리 창에
나는 말을 거는데 보내지는 않을래
느린 한마디보다 조용함이 더 좋아
기다리고 있지만 매일 이런 건 아니야 (oh)

난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어 아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt, nah-nah
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt, nah-nah
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Hurt

매일 잠들기 전에 그리고 또 아침에
쥐고 있는 내 손엔 너 없는 화면인데
느린 한마디보다 조용함이 더 좋아
기다리고 있지만 매일 이런 건 아니야 (ooh)

난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어 아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt, nah-nah
I'm not gonna be the one to get hurt (nah, nah)
Hurt, nah-nah (nah, nah)
I'm not gonna be the one to get hurt (nah, nah)
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, 안돼)
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh)

여기까지야, 네가 와있는 곳은 너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt
여기까지야, 네가 와있는 곳은 너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt

Ранена (250 Remix)

Не хочу бродить по этому лабиринту,
Даже если не всё знаю, но всё как я хотела.
Скажи мне, say it back, oh, say it, ditto.
Хочу тебя, так хочу тебя, так скажи же, ditto, woo!

Ooh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa, ooh-whoa

Думаю о тебе, захожу в наш чат,
Хочу написать, но мои сообщения не доходят.
Твоё медленное молчание лучше, чем слова.
Я жду, но так не может быть каждый день (oh)

Мне не нравятся эти игры,
Мне ничего не нужно, как бы сильно ты мне не нравился, нет.
Слова мне уже надоели, подойди и покажи,
Подойди и покажи,
Потому что я не хочу быть той, кому будет больно.

Больно, nah-nah.
Я не хочу быть той, кому будет больно.
Больно, nah-nah.
Я не хочу быть той, кому будет больно.
Больно (ooh, ooh, ooh-ooh).

Я не хочу быть той, кому будет больно (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh).
Я не хочу быть той, кому будет больно (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh).
Я не хочу быть той, кому будет больно (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh).
Больно.

Каждый день перед сном и снова утром,
Я держу в руках телефон, на экране которого нет тебя.
Твоё медленное молчание лучше, чем слова.
Я жду, но так не может быть каждый день (ooh)

Мне не нравятся эти игры,
Мне ничего не нужно, как бы сильно ты мне не нравился, нет.
Слова мне уже надоели, подойди и покажи,
Подойди и покажи,
Потому что я не хочу быть той, кому будет больно.

Больно, nah-nah.
Я не хочу быть той, кому будет больно (nah, nah).
Больно, nah-nah (nah, nah).
Я не хочу быть той, кому будет больно (nah, nah).
Больно (ooh, ooh, ooh-ooh, не надо).
Больно (ooh, ooh, ooh-ooh).

Всё кончено, ты слишком далеко ушёл.
Я не хочу быть той, кому будет больно.
Всё кончено, ты слишком далеко ушёл.
Я не хочу быть той, кому будет больно.