Lyrics and translation NewJeans - Hype Boy

Hype Boy

One, two, three, four

Baby (baby)
Got me looking so crazy (crazy)
빠져버리는 daydream (daydream)
Got me feeling you, 너도 말해줄래?

누가 내게 뭐라든, 남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
I just want you call my phone right now
I just wanna hear "you're mine"

'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
내 지난날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해

And we can go high
말해봐, yeah, 느껴봐, mmm, mmm
Take him to the sky
You know, I hype you, boy
눈을 감아
말해봐, yeah, 느껴봐, mmm, mmm
Take him to the sky
You know, I hype you, boy

잠에 들려고, 잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
알려줄 거야, they can't have you no more
봐봐 여기 내 이름 써있다고, yeah

누가 내게 뭐라든, 남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
I just want you call my phone right now
I just wanna hear "you're mine"

'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
내 지난날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해

And we can go high
말해봐, yeah, 느껴봐, mmm, mmm
Take him to the sky
You know, I hype you, boy
눈을 감아
말해봐, yeah, 느껴봐, mmm, mmm
Take him to the sky
You know, I hype you, boy

Hype Boy

Un, deux, trois, quatre

Bébé (bébé)
Tu me rends tellement fou (fou)
Je suis perdu dans un rêve éveillé (rêve éveillé)
Je sens ton énergie, tu me diras aussi ?

Peu importe ce que les autres disent, tu es différent d'eux
Peut-être que tu pourrais être celui-là (celui-là)
Crois-moi une fois, je ne cherche pas juste du plaisir
Peut-être que je pourrais être celle-là

Oh, bébé, on me dit que je suis sensible ces derniers temps
Chaque jour sans toi, yeah, c'est ennuyeux, que faire ?
J'aimerais juste que tu appelles mon téléphone maintenant
J'aimerais juste entendre "tu es à moi"

Parce que je sais ce que tu aimes, mon garçon (ah-ah)
Tu es mon hype boy chimique (ah-ah)
Mes jours passés, sont des rêves que j'oublie en ouvrant les yeux
Hype boy, je ne veux que toi, hype boy, je te le fais savoir

Et on peut aller haut
Dis-le, yeah, ressens-le, mmm, mmm
Emmene-le vers le ciel
Tu sais, je te hype, mon garçon
Ferme les yeux
Dis-le, yeah, ressens-le, mmm, mmm
Emmene-le vers le ciel
Tu sais, je te hype, mon garçon

J'essaie de m'endormir, j'essaie de m'endormir
Mais je pense à toi et il est déjà 3 heures du matin, uh-oh
Je vais te le faire savoir, ils ne peuvent plus t'avoir
Regarde, mon nom est écrit ici, yeah

Peu importe ce que les autres disent, tu es différent d'eux
Peut-être que tu pourrais être celui-là (celui-là)
Crois-moi une fois, je ne cherche pas juste du plaisir
Peut-être que je pourrais être celle-là

Oh, bébé, on me dit que je suis sensible ces derniers temps
Chaque jour sans toi, yeah, c'est ennuyeux, que faire ?
J'aimerais juste que tu appelles mon téléphone maintenant
J'aimerais juste entendre "tu es à moi"

Parce que je sais ce que tu aimes, mon garçon (ah-ah)
Tu es mon hype boy chimique (ah-ah)
Mes jours passés, sont des rêves que j'oublie en ouvrant les yeux
Hype boy, je ne veux que toi, hype boy, je te le fais savoir

Et on peut aller haut
Dis-le, yeah, ressens-le, mmm, mmm
Emmene-le vers le ciel
Tu sais, je te hype, mon garçon
Ferme les yeux
Dis-le, yeah, ressens-le, mmm, mmm
Emmene-le vers le ciel
Tu sais, je te hype, mon garçon