Lyrics and translation NewJeans - Right Now

Right Now

Oh-oh, oh-whoa
Right now

In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now, baby, I don't

Care about the other summer
지금 내가 필요한 건
もう待てない I wanna hear it
Right now, right now, baby, I don't

Hey, ⾔いたいなら⾔ってよ
もう私壊れそう
더 늦지 말고 come my way, my way

'Cause it all depends on the right timing
Don't wanna close the door behind me
君の声 また こっ 다가와봐
Right now, right now, baby, I'm not

In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now, baby, I don't

Care about the other summer
지금 내가 필요한 건
もう待てない I wanna hear it
Right now, right now, baby, I don't care

I don't care, I don't care
Right now, right now, baby, I don't

Hey, チャンスは今ここに
⼀⽣モノの sweet romance
얼른 잡아줘, hold my hand, my hand

'Cause it all depends on the right timing
Don't wanna close the door behind me
君の声 また こっ 다가와봐
Right now, right now, baby, I'm not

In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now, baby, I don't

Care about the other summer
지금 내가 필요한 건
もう待てない I wanna hear it
Right now, right now, baby, I don't care

I don't care, I don't care
Right now, right now, baby, I don't

Прямо Сейчас

О-о, о-вау
Прямо сейчас

Не в настроении искать другого
В этих неопределенных отношениях
Я просто найду тебя
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, мне все равно

Наплевать на другое лето
Сейчас мне нужно только
Больше не могу ждать, хочу услышать это
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, мне все равно

Эй, если хочешь что-то сказать, говори
Я уже готова разлететься на кусочки
Не медли, иди ко мне, ко мне

Ведь все зависит от правильного момента
Не хочу закрывать за собой дверь
Твой голос, снова подойди ближе
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, я не

Не в настроении искать другого
В этих неопределенных отношениях
Я просто найду тебя
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, мне все равно

Наплевать на другое лето
Сейчас мне нужно только
Больше не могу ждать, хочу услышать это
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, мне все равно

Мне все равно, мне все равно
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, мне все равно

Эй, шанс прямо здесь
Любовь всей моей жизни, сладкий роман
Скорее возьми меня за руку, за руку

Ведь все зависит от правильного момента
Не хочу закрывать за собой дверь
Твой голос, снова подойди ближе
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, я не

Не в настроении искать другого
В этих неопределенных отношениях
Я просто найду тебя
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, мне все равно

Наплевать на другое лето
Сейчас мне нужно только
Больше не могу ждать, хочу услышать это
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, мне все равно

Мне все равно, мне все равно
Прямо сейчас, прямо сейчас, милый, мне все равно