Lyrics and translation NewKidd - Tu Eres

Tu Eres

마치 꿈꾸는 것 같아
햇살이 날 위해 비춰 주는 거 같아
너의 빛에 내가 물들어
너를 만난 순간 마음을 빼앗긴 거야

점점 깊이 빠져
매일 다른 이유로 설레어 와
검은색의 my color
너로 인해 따스하게 부드럽게 change up
영원히 네 옆에 있을게
Baby I'm real, real
이런 느낌을 어떻게 말해

Tú eres, Tú eres, Tú eres bonita
말해줄게 넌 너무 예뻐 yeah
알아 너는 특별하단 걸
또 봐도 자꾸 보고 싶어

You're my mira- mira- miracle, baby
좋아 이런 이런 이런 설렘 Yeah
꿈이 이뤄 이뤄 이뤄진 우리

영원히 너와 나 함께 해

너와 함께 만들어 갈
일상 속에 우리만의
특별한 비밀을 만들어
너를 원하는 만큼 알고 싶어
우리 함께 있으면 계속 피어나

나의 맘이 너로 물들어
I need you girl
새로운 설레임 속 우리의 시작

Yeah! Estarás conmigo 우린 함께하게 될 거야
널 갖고 싶어 정말 I need you, be my girl
너의 향기 내가 훔쳐 갈게
영원히 네 옆에 있을게
Baby I'm real, real
너란 내 삶에 찾아온 설렘

Tú eres, Tú eres, Tú eres bonita
말해줄게 넌 너무 예뻐 yeah
알아 너는 특별하단 걸
놓칠 수 없어

(너는 내 파란 장미야)

너란 내 삶의 설렘
설렘의 끝을 잡고
내 손을 꼭 잡아주기를 바래
우리가 함께하는 공간 속에서 그대로 있어 Baby
시간이 멈춘 것처럼 Yeah

달콤해진 거리
선명히 느껴지는 공기 지금 이 순간
1분 1초 가 더 가까워진 기분야

Woo
누구도 우릴 막을 순 없어
아무도 모를 행복을 느껴

꿈꿔온 너와의 Fantasy 이뤄줄게 You
Woo
너의 밤 너의 낮 빛나는 건 다 이뤄줄게
특별해져 갈 보통의 날들
끝까지 널 지켜줄게

You're my mira- mira- miracle, baby
좋아 이런 이런 이런 설렘 Yeah
꿈이 이뤄 이뤄 이뤄진 우리
영원히 너와 나 함께 해 EyEyEy

Tu Eres

C'est comme si je rêvais
Le soleil brille pour moi, j'ai l'impression
Je suis absorbé par ta lumière
Dès que je t'ai rencontrée, j'ai été captivé

Je m'enfonce de plus en plus
Chaque jour, je suis excité pour une raison différente
Ma couleur noire
Grâce à toi, elle change, devient chaude et douce
Je serai toujours à tes côtés
Baby, je suis réel, réel
Comment puis-je décrire ce sentiment ?

Tú eres, Tú eres, Tú eres bonita
Je te le dis, tu es tellement belle, oui
Je sais que tu es spéciale
Je veux continuer à te regarder, même si je t'ai déjà vue

You're my mira- mira- miracle, baby
J'aime cette excitation, cette excitation, cette excitation, oui
Notre rêve est devenu réalité, devenu réalité, devenu réalité

Pour toujours, nous serons ensemble, toi et moi

Ce que nous construirons ensemble
Dans notre vie quotidienne, notre propre
Créons un secret spécial
Je veux te connaître autant que possible
Lorsque nous sommes ensemble, cela continue de fleurir

Mon cœur est teinté de toi
J'ai besoin de toi, ma chérie
Le début de notre nouvelle excitation

Yeah! Estarás conmigo, nous serons ensemble
Je veux te posséder, vraiment, j'ai besoin de toi, sois ma chérie
Je vais voler ton parfum
Je serai toujours à tes côtés
Baby, je suis réel, réel
Tu es l'excitation qui a envahi ma vie

Tú eres, Tú eres, Tú eres bonita
Je te le dis, tu es tellement belle, oui
Je sais que tu es spéciale
Je ne peux pas te laisser passer

(Tu es ma rose bleue)

Tu es l'excitation de ma vie
Saisis la fin de l'excitation
J'espère que tu tiendras ma main bien serrée
Reste là comme ça, bébé, dans l'espace où nous sommes ensemble
Comme si le temps s'était arrêté, oui

La distance est devenue douce
L'air que je ressens clairement, en ce moment
J'ai l'impression que chaque minute et chaque seconde sont plus proches

Woo
Personne ne peut nous arrêter
Je ressens un bonheur que personne ne connaît

Je réaliserai ton fantasme que tu as toujours rêvé, toi
Woo
Je réaliserai tout ce qui brille dans ta nuit, dans ton jour
Les journées ordinaires deviendront spéciales
Je te protégerai jusqu'à la fin

You're my mira- mira- miracle, baby
J'aime cette excitation, cette excitation, cette excitation, oui
Notre rêve est devenu réalité, devenu réalité, devenu réalité
Pour toujours, nous serons ensemble, toi et moi, EyEyEy