Lyrics and translation NewKidd - Will You Be Ma

Will You Be Ma

요즘 따라 맘이 내게 말하잖아
이젠 내가 너의 꿈이 되고 싶어
하지만 오늘도
맘만 네게 달려가나 봐요

매일 더 예쁜 너는
내일 또 예뻐 질걸
내 마음 첫눈에
눈을 뗄 수 없어 너만 보여
혼자가 익숙했는데 eh yeah
하루에도 몇 번씩 네가 생각나 babe

따뜻한 눈빛이
눈부신 미소가
언젠가 날 향해 주길 바래
나도 너의 꿈이란 걸
Will you be my girlfriend
Will you be my girlfriend
My luv my luv
내 꿈 주인공은 너야 너

When a boy falls in love
내 맘은 너 때문에 설레어
아이처럼 너만 보면
미소 숨길 수가 없어
크림 같은 니 맘속에 숨어 있을까
My first love I love you my bae
나는 자석처럼 너에게 다가갈래
아이스크림보다 매일
달콤한 얘기 하고싶어
달달하게 꿀 떨어지는 꿈을 베네

용기내 다가갈까
내 마음 고백할까
빛나는 별처럼
반짝이는 너를 바라보네
혼자가 익숙했는데 eh yeah
하루에도 몇 번씩 네가 생각나 babe

따뜻한 눈빛이
눈부신 미소가
언젠가 날 향해 주길 바래
나도 너의 꿈이란 걸
Will you be my girlfriend
Will you be my girlfriend
My luv my luv
내 꿈 주인공은 너야 너

이제 용기 내어 말할까
이런 나의 맘을 알아줘
이런 나의 맘을 알아줘
나도 너의 마음속에 이젠
주인공이고 싶어
날 믿어줘 언제까지나
Yeah baby
No no no

내 마음 널 향해
너에게 달려가
너를 꼭 껴안고 말해줄게
솔직하게 대답해줘
Will you be my girlfriend
Will you be my girlfriend
My luv my luv
내 맘 주인공은 너야 너

Ты будешь моей?

В последнее время моё сердце говорит мне
Что я хочу стать твоей мечтой
Но сегодня снова
Только сердце мое к тебе спешит

С каждым днем ты все прекраснее
И завтра будешь еще красивее
С первого взгляда
Не могу отвести глаз, вижу только тебя
Привык быть один, эх, да
Думаю о тебе по несколько раз в день, детка

Твой теплый взгляд
Твоя ослепительная улыбка
Надеюсь, когда-нибудь они будут обращены ко мне
Я тоже твоя мечта
Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой?
Моя любовь, моя любовь
Главная героиня моей мечты — это ты, ты

Когда парень влюбляется
Мое сердце трепещет из-за тебя
Как ребенок, когда я вижу тебя
Не могу скрыть улыбку
Спрятана ли она в твоем сердце, нежном, как крем?
Моя первая любовь, я люблю тебя, моя малышка
Я притянусь к тебе, как магнит
Каждый день, слаще мороженого
Хочу говорить с тобой о сладком
Вижу сладкий, как мед, сон

Набраться смелости и подойти?
Признаться в своих чувствах?
Как яркая звезда
Смотрю на сияющую тебя
Привык быть один, эх, да
Думаю о тебе по несколько раз в день, детка

Твой теплый взгляд
Твоя ослепительная улыбка
Надеюсь, когда-нибудь они будут обращены ко мне
Я тоже твоя мечта
Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой?
Моя любовь, моя любовь
Главная героиня моей мечты — это ты, ты

Может, набраться смелости и сказать?
Пойми мои чувства
Пойми мои чувства
Я тоже хочу быть в твоем сердце
Главным героем
Верь мне всегда
Да, детка
Нет, нет, нет

Мое сердце стремится к тебе
Спешу к тебе
Крепко обниму тебя и скажу
Ответь мне честно
Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой?
Моя любовь, моя любовь
Главная героиня моего сердца — это ты, ты