Lyrics and translation Newsong - As The World Slept

As The World Slept

There were no palaces or crowns, majestic robes or gowns
Waiting for the coming of the King
They were looking for a sign, hope in desperate times
A miracle that only God could bring
Many still were dreaming about the day that He would come
Could it be that Bethlehem held the Chosen One

CHORUS:
As the world slept, one silent night
A Savior's born and all creation smiles
As the world slept, one holy night
And to the manger low crept Heaven's Child

O could it really be that Mary did conceive
And bear the holy One, God's only Son
As the world slept

While shepherds watched their flocks by night
Behold, an angel from on high
Proclaimed to them the Prince of Peace had come
A star of wonder led the way to the stable where He lay
The gift of love from God to everyone
Many still were praying for a kingdom here on earth
Could it be that heaven's answer was in this baby's birth?

Пока мир спал

Там не было ни дворцов, ни корон, ни величественных одежд
В ожидании пришествия Царя.
Они ждали знамения, надежды в отчаянные времена,
Чуда, которое мог сотворить только Бог.
Многие все еще мечтали о дне, когда Он придет,
Возможно ли, что Вифлеем был местом рождения Избранного?

Припев:
Пока мир спал, одной тихой ночью
Родился Спаситель, и все творение улыбается.
Пока мир спал, одной святой ночью
И к низким яслям подкрался Небесный Ребенок.

О, неужели это правда, что Мария зачала
И родила святого, единственного Сына Божьего,
Пока мир спал?

Пока пастухи сторожили свои стада ночью,
Вдруг, ангел свыше
Возвестил им, что пришел Князь Мира.
Чудесная звезда освещала путь к конюшне, где Он лежал,
Дар любви от Бога каждому.
Многие все еще молились о Царствии Небесном здесь, на земле,
Неужели ответ небес был в рождении этого ребенка?