Newsong - Cherish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newsong - Cherish




Cherish
Chérir
Long before I was ever formed in my mother's womb
Bien avant que je sois formé dans le ventre de ma mère
You knew and loved me
Tu me connaissais et m'aimais
Then You came and You rescued me showed me the truth
Puis tu es venu et tu m'as sauvé, tu m'as montré la vérité
Of what my life could be
De ce que ma vie pouvait être
Now when I try to explain all the joy all the love I'm feeling'
Maintenant, quand j'essaie d'expliquer toute la joie, tout l'amour que je ressens
Feeling in my heart
Que je ressens dans mon cœur
I start thinking about who You are
Je commence à penser à qui tu es
[Chorus]
[Refrain]
Words like cherish come to mind
Des mots comme chérir me viennent à l'esprit
Every time that I'm reminded how You set me free
Chaque fois que je suis rappelé de la façon dont tu m'as libéré
And just how much You love me
Et à quel point tu m'aimes
Words like mercy and grace
Des mots comme miséricorde et grâce
Bring a smile to my face
Mettent un sourire sur mon visage
I know that there is nothing that could ever keep us apart
Je sais qu'il n'y a rien qui puisse jamais nous séparer
Because I know I hold
Parce que je sais que je tiens
A special place in Your heart
Une place spéciale dans ton cœur
There were days I was so amazed that I made it thru
Il y a eu des jours j'étais tellement étonné d'avoir survécu
But You were right there beside me
Mais tu étais là, à mes côtés
And there were nights when I closed my eyes and I called out to You
Et il y a eu des nuits j'ai fermé les yeux et je t'ai appelé
And Lord You helped me to believe
Et Seigneur, tu m'as aidé à croire
And when I try to explain all the joy all the love I'm feeling
Et quand j'essaie d'expliquer toute la joie, tout l'amour que je ressens
Feeling in my heart
Que je ressens dans mon cœur
I start thinking about who You are
Je commence à penser à qui tu es
[Bridge]
[Pont]
I'll spend my life
Je passerai ma vie
I'll keep telling the story
Je continuerai à raconter l'histoire
To everyone who would believe
À tous ceux qui voudront bien croire
How God would come down
Comment Dieu descendrait
From all of His glory
De toute sa gloire
Out of love for someone like me
Par amour pour quelqu'un comme moi





Writer(s): Michael David O'brien, Eddie Carswell


Attention! Feel free to leave feedback.