Newsong - Choose to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newsong - Choose to Love




Choose to Love
Choisir d'aimer
Here on the battle line
Ici, sur la ligne de bataille
You're on your side, I'm on mine
Tu es de ton côté, moi du mien
We've built a wall so high, one brick at a time
Nous avons construit un mur si haut, une brique à la fois
Was it pride or was it fear?
Était-ce la fierté ou la peur ?
The reason still unclear
La raison reste floue
But here we are, a world apart
Mais nous voici, à des mondes de distance
What if we stood with hearts wide open
Et si nous nous tenions avec des cœurs grands ouverts
Ready to start again
Prêts à recommencer
What if we let God's grace take over
Et si nous laissions la grâce de Dieu prendre le dessus
Learn to forgive and forget
Apprendre à pardonner et à oublier
What if we choose to love
Et si nous choisissions d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
What if we choose to love
Et si nous choisissions d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
A little time, a little faith
Un peu de temps, un peu de foi
A little mercy for mistakes
Un peu de miséricorde pour les erreurs
Maybe love is all it takes to heal these scars
Peut-être que l'amour est tout ce qu'il faut pour guérir ces cicatrices
When we lay our weapons down
Lorsque nous déposons nos armes
All the walls fall to the ground
Tous les murs s'écroulent
We were worlds apart, and now here we are
Nous étions à des mondes de distance, et maintenant nous voici
What if we stood with hearts wide open
Et si nous nous tenions avec des cœurs grands ouverts
Ready to start again
Prêts à recommencer
What if we let God's grace take over
Et si nous laissions la grâce de Dieu prendre le dessus
Learn to forgive and forget
Apprendre à pardonner et à oublier
What if we choose to love
Et si nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
What if we choose to love
Et si nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
Nothing, nothing
Rien, rien
Nothing, nothing
Rien, rien
Can stop us now
Ne peut nous arrêter maintenant
Can stop us now
Ne peut nous arrêter maintenant
[X2]
[X2]
What if we stood with hearts wide open
Et si nous nous tenions avec des cœurs grands ouverts
Ready to start again
Prêts à recommencer
What if we let God's grace take over
Et si nous laissions la grâce de Dieu prendre le dessus
And learn to forgive and forget
Et apprendre à pardonner et à oublier
What if we stood with hearts wide open
Et si nous nous tenions avec des cœurs grands ouverts
Ready to start again
Prêts à recommencer
What if we let God's grace take over
Et si nous laissions la grâce de Dieu prendre le dessus
Learn to forgive and forget
Apprendre à pardonner et à oublier
What if we choose to love
Et si nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
What if we choose to love
Et si nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer
We choose to love
Nous choisissons d'aimer





Writer(s): Eddie Carswell, Russ Lee, Chris Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.