Christmas Carol - Newsong translation in German

Christmas Carol

I first met her in December on a snowy winter's night
And it didn't take me long to see that something wasn't right
They called her Christmas Carol

Said her mind was nearly gone
But she could still light up the room
When she sang a Christmas song

Seems no one knows the story to explain her Christmas cheer
Why she keeps the decorations up all through the year

And though she long ago forgot the names of family and friends
When it comes to singing Christmas songs
She's like a child again

CHORUS:
Sing, oh sing, Christmas Carol
Sing with all of your might
Sing Joy to the World
Sing O Holy Night

You're closer now to Jesus
Than you've ever been

Sing, oh sing, Christmas Carol
Sing your songs to him

I had told my son about her, so I thought I'd take him by
And he was so amazed at all the tinsel and the lights
She laughed and told her stories of her Christmas memories
But nothing told it better than when she began to sing

CHORUS

The last time that I saw her, she didn't recognize me
Her hair was thin and she was frail, and she couldn't even speak
But I could sit down next to her, sing her favorite Christmas songs
And somehow, God only knows how
She could still sing right along

CHORUS

Weihnachtslied

Ich traf sie zum ersten Mal im Dezember in einer verschneiten Winternacht
Und ich brauchte nicht lange, um zu sehen, dass etwas nicht stimmte
Sie nannten sie Weihnachts-Carol

Sagten, ihr Verstand sei fast weg
Aber sie konnte immer noch den Raum erhellen
Wenn sie ein Weihnachtslied sang

Anscheinend kennt niemand die Geschichte, die ihre Weihnachtsfreude erklärt
Warum sie die Dekorationen das ganze Jahr über hängen lässt

Und obwohl sie längst die Namen von Familie und Freunden vergessen hat
Wenn es darum geht, Weihnachtslieder zu singen
Ist sie wieder wie ein Kind

CHORUS:
Sing, oh sing, Weihnachts-Carol
Sing aus aller deiner Kraft
Sing "Freue dich, Welt"
Sing "O heilige Nacht"

Du bist Jesus jetzt näher
Als du es je warst

Sing, oh sing, Weihnachts-Carol
Sing deine Lieder für ihn

Ich hatte meinem Sohn von ihr erzählt, also dachte ich, ich bringe ihn vorbei
Und er war so erstaunt über all das Lametta und die Lichter
Sie lachte und erzählte ihre Geschichten von ihren Weihnachtserinnerungen
Aber nichts erzählte es besser, als wenn sie anfing zu singen

CHORUS

Das letzte Mal, als ich sie sah, erkannte sie mich nicht
Ihr Haar war dünn und sie war gebrechlich, und sie konnte nicht einmal sprechen
Aber ich konnte mich neben sie setzen, ihre liebsten Weihnachtslieder singen
Und irgendwie, Gott allein weiß wie
Konnte sie immer noch mitsingen

CHORUS