Newsong - Every Victory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newsong - Every Victory




Every Victory
Chaque victoire
My heart shall not be moved
Mon cœur ne sera pas ébranlé
My faith not overwhelmed
Ma foi ne sera pas submergée
Troubles they will come
Les difficultés viendront
But even in the storm
Mais même dans la tempête
My eyes are fixed on you
Mes yeux sont fixés sur toi
My soul is resolute
Mon âme est résolue
Troubles may arise
Des problèmes peuvent surgir
But even in the trials
Mais même dans les épreuves
On this I stand
C'est que je me tiens
On this alone
Seulement sur cela
All my hope
Tout mon espoir
All my strength
Toute ma force
And all my confidence
Et toute ma confiance
Is in knowing I've received
C'est de savoir que j'ai reçu
Every Victory
Chaque victoire
Through the cross
Par la croix
Through the blood
Par le sang
It is finished it is done
C'est fini, c'est fait
I am saved
Je suis sauvé
I am free
Je suis libre
You are Every Victory
Tu es chaque victoire
The grave is overcome
La tombe est vaincue
My shame has been redeemed
Ma honte a été rachetée
Sin is washed away
Le péché est lavé
Mercy took its place
La miséricorde a pris sa place
On this I stand
C'est que je me tiens
On this alone
Seulement sur cela
All my hope
Tout mon espoir
All my strength
Toute ma force
And all my confidence
Et toute ma confiance
Is in knowing I've received
C'est de savoir que j'ai reçu
Every Victory
Chaque victoire
Through the cross
Par la croix
Through the blood
Par le sang
It is finished it is done
C'est fini, c'est fait
I am saved
Je suis sauvé
I am free
Je suis libre
You are Every Victory
Tu es chaque victoire
Oh, You have Won
Oh, tu as gagné
You have won
Tu as gagné
And the enemy
Et l'ennemi
Is forevermore underneath Your feet
Est à jamais sous tes pieds
You have Won
Tu as gagné
You have won
Tu as gagné
And the enemy
Et l'ennemi
Is forevermore underneath Your feet
Est à jamais sous tes pieds
Yes, he's underneath Your feet
Oui, il est sous tes pieds
All my hope
Tout mon espoir
All my strength
Toute ma force
And all my confidence
Et toute ma confiance
Is in knowing I've received
C'est de savoir que j'ai reçu
Every Victory
Chaque victoire
All my hope
Tout mon espoir
All my strength
Toute ma force
And all my confidence
Et toute ma confiance
Is in knowing I've received
C'est de savoir que j'ai reçu
Every Victory
Chaque victoire
Through the cross
Par la croix
Through the blood
Par le sang
It is finished it is done
C'est fini, c'est fait
I am saved
Je suis sauvé
I am free
Je suis libre
You are Every Victory
Tu es chaque victoire
Every Victory
Chaque victoire
Every Victory
Chaque victoire
I'm not afraid
Je n'ai pas peur





Writer(s): Mia Fieldes, Donald Wallace Poythress, Stephen Preston Carswell, Russ Lee


Attention! Feel free to leave feedback.