Newsong - For Goodness' Sake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newsong - For Goodness' Sake




For Goodness' Sake
Pour l'amour du ciel
When I was down to my last breath
Quand j'étais à bout de souffle
You were there to love me
Tu étais pour m'aimer
Just when I thought nobody cared
Juste quand je pensais que personne ne se souciait
You were thinking of me
Tu pensais à moi
I went down for my last time
Je suis allé pour la dernière fois
You came to my rescue
Tu es venu à mon secours
Now after all You've done for me
Maintenant, après tout ce que tu as fait pour moi
I'm totally committed to live for You
Je suis totalement engagé à vivre pour toi
And for goodness' sake I'll take up my cross
Et pour l'amour du ciel, je prendrai ma croix
And follow You whatever the cost
Et je te suivrai quel qu'en soit le prix
I'll trust in You with every step I take
Je me fierai à toi à chaque pas que je fais
I'm gonna live for You for goodness' sake
Je vais vivre pour toi, pour l'amour du ciel
Two thousand years have come and gone
Deux mille ans se sont écoulés
But still the battle's raging
Mais la bataille fait toujours rage
The turn to vote between the right and wrong
Le tournant pour voter entre le bien et le mal
That everyday we're facing
Que nous affrontons chaque jour
So I want to spend my life
Alors je veux passer ma vie
Have been to see the truth
Avoir vu la vérité
'Cause after all You've done for me
Parce qu'après tout ce que tu as fait pour moi
I'm totally committed to live for You
Je suis totalement engagé à vivre pour toi
And for goodness' sake I'll take up my cross
Et pour l'amour du ciel, je prendrai ma croix
And follow You whatever the cost
Et je te suivrai quel qu'en soit le prix
I trust in You with every step I take
Je me fie à toi à chaque pas que je fais
I'm gonna live for You for goodness' sake
Je vais vivre pour toi, pour l'amour du ciel
And for goodness' sake I'll take up my cross
Et pour l'amour du ciel, je prendrai ma croix
And follow You whatever the cost
Et je te suivrai quel qu'en soit le prix
I'm gonna live for You for goodness' sake
Je vais vivre pour toi, pour l'amour du ciel
You saw my sin, You took the blame
Tu as vu mon péché, tu as pris le blâme
Because of me You suffered shame
A cause de moi, tu as subi la honte
For all the pain that I put You through, Lord
Pour toute la douleur que je t'ai infligée, Seigneur
Giving You my life is the least I can do
Te donner ma vie est le moins que je puisse faire
For goodness' sake I'll take up my cross
Pour l'amour du ciel, je prendrai ma croix
And follow You whatever the cost
Et je te suivrai quel qu'en soit le prix
I'll trust in You with every step I take
Je me fierai à toi à chaque pas que je fais
I'm gonna live for You for goodness' sake
Je vais vivre pour toi, pour l'amour du ciel
For goodness' sake I'll take up my cross
Pour l'amour du ciel, je prendrai ma croix
And follow You whatever the cost
Et je te suivrai quel qu'en soit le prix
I'll trust in You with every step I take
Je me fierai à toi à chaque pas que je fais
I'm gonna live for You for goodness' sake
Je vais vivre pour toi, pour l'amour du ciel
For goodness' sake I'll take up my cross
Pour l'amour du ciel, je prendrai ma croix
Follow You whatever the cost
Te suivre quel qu'en soit le prix
Trust in You with every step I take
Me fier à toi à chaque pas que je fais
I'm gonna live for You for goodness' sake
Je vais vivre pour toi, pour l'amour du ciel
For goodness' sake I'll take up my cross
Pour l'amour du ciel, je prendrai ma croix
Follow You whatever the cost
Te suivre quel qu'en soit le prix
Trust in You with every step I take
Me fier à toi à chaque pas que je fais
I'm gonna live for You for goodness' sake
Je vais vivre pour toi, pour l'amour du ciel
I'm gonna live for You for goodness' sake
Je vais vivre pour toi, pour l'amour du ciel
I'm gonna live for You for goodness' sake
Je vais vivre pour toi, pour l'amour du ciel
I'm gonna follow You, Lord for goodness' sake
Je vais te suivre, Seigneur, pour l'amour du ciel





Writer(s): Leonard Ahlstrom, Eddie Carswell


Attention! Feel free to leave feedback.