Newsong - Life In My Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Newsong - Life In My Day




Life In My Day
Жизнь В Моем Дне
My cell phone's ringing and I'm running late
Мой телефон звонит, а я опаздываю
Morning traffic's got me
Утренние пробки поймали меня
Time is ticking away
Время уходит
A few more hours is all that I need
Еще несколько часов - это все, что мне нужно
Seems like there is just not enough days in a week
Кажется, в неделе просто не хватает дней
But then it hits me
Но потом меня осеняет
Time is not the answer
Время - не ответ
You've given me all the time in the world
Ты дал мне все время мира
All that I need is
Все, что мне нужно, это
Chorus
Припев
A little more life in my day
Немного больше жизни в моем дне
A little more of your life
Немного больше Твоей жизни
A little more faith
Немного больше веры
A little more life in my day
Немного больше жизни в моем дне
A little more of your light
Немного больше Твоего света
To show me the way
Чтобы показать мне путь
If I'm gonna be in this world but not be of it
Если я буду в этом мире, но не от мира сего
Lord, I need more of you
Господи, мне нужно больше Тебя
In all that I do
Во всем, что я делаю
Put a little more life in my day
Вдохни немного больше жизни в мой день
Sometimes I guess I get lost in the race
Иногда я, наверное, теряюсь в гонке
Trying to make a deadline just to keep the pace
Пытаюсь уложиться в срок, просто чтобы не отставать
I can't help feeling I'm always behind
Я не могу избавиться от чувства, что всегда позади
So much that I can do if I could just find the time
Так много всего, что я мог бы сделать, если бы у меня было время
But then it hits me
Но потом меня осеняет
Time is not the answer
Время - не ответ
You've given me all the time in the world
Ты дал мне все время мира
All that I need is
Все, что мне нужно, это
Chorus
Припев
Lord, don't let be in such a hurry
Господи, не дай мне так спешить
Trying to live my life
Жить своей жизнью
That I miss you in it
Что я скучаю по Тебе в ней
Help me to take the time to see
Помоги мне найти время, чтобы увидеть
All that I need, yeah
Все, что мне нужно, да
A little more life in my day
Немного больше жизни в моем дне
Chorus (x2)
Припев (x2)





Writer(s): Michael O'brien, Eddie Carswell


Attention! Feel free to leave feedback.