Lyrics and translation Newsong - Love Gets In the Way

Love Gets In the Way

You heard my cry and you saw my need
With a father's love you reached down for me
And like a child learning right from wrong
You keep teaching me and make your ways my own
Sometimes i feel it's more than i can bear
Well, i slip and stumble but you're always there

Chorus:
Lord, your love gets in the way
Every time i fall
Every time i think there's no hope for me at all
When it seems my fate is to drown in my mistakes
Lord, your love gets in the way

Some days go by without a fight
And some days i can't do anything right
I do my best just to stay on track
But it's one step forward and two steps back
And when i'm feeling like i can't go on
I lean on you lord cause you're always strong

Chorus

Bridge:
I start to wonder if i missed my call
The things i want to do i can't do at all
Your love keeps leading me right back to you
In spite of everything i do

Chorus

L'amour se met en travers du chemin

Tu as entendu mon cri et tu as vu mon besoin
Avec l'amour d'un père, tu t'es penché vers moi
Et comme un enfant qui apprend le bien du mal
Tu continues à m'apprendre et à faire de tes voies les miennes
Parfois, j'ai l'impression que c'est plus que je ne peux supporter
Eh bien, je glisse et je trébuche, mais tu es toujours là

Refrain :
Seigneur, ton amour se met en travers du chemin
Chaque fois que je tombe
Chaque fois que je pense qu'il n'y a plus d'espoir pour moi
Quand il semble que mon destin est de me noyer dans mes erreurs
Seigneur, ton amour se met en travers du chemin

Certaines journées passent sans combat
Et certaines journées, je ne fais rien de bien
Je fais de mon mieux pour rester sur la bonne voie
Mais c'est un pas en avant et deux pas en arrière
Et quand je me sens incapable de continuer
Je m'appuie sur toi, Seigneur, car tu es toujours fort

Refrain

Pont :
Je commence à me demander si j'ai raté mon appel
Les choses que je veux faire, je ne peux pas les faire du tout
Ton amour continue de me ramener à toi
Malgré tout ce que je fais

Refrain