Newsong - My Heart's Already There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newsong - My Heart's Already There




My Heart's Already There
Mon cœur est déjà là
All right
D'accord
I know that Heaven is real, I feel it in my heart
Je sais que le Paradis est réel, je le sens dans mon cœur
And it's a place I long for, because it's where You are
Et c'est un endroit que j'aspire à atteindre, car c'est que tu es
So if tomorrow You decide that it's time
Donc si demain tu décides que c'est le moment
Hey, Lord, I'm ready to leave this world behind
Hé, Seigneur, je suis prêt à laisser ce monde derrière moi
'Cause my heart is already there
Car mon cœur est déjà
In Heaven with You
Au Paradis avec toi
Ain't it funny what love can do
N'est-ce pas drôle ce que l'amour peut faire
And my heart is already there
Et mon cœur est déjà
And though I know my place now is here
Et bien que je sache que ma place est maintenant ici
My heart is already there
Mon cœur est déjà
I know You're coming back soon, Lord, I can see the signs
Je sais que tu reviens bientôt, Seigneur, je vois les signes
Tellin' everyone about You, they're running out of time
Je dis à tout le monde de toi, ils manquent de temps
I know You're waiting, 'cause You want them to see
Je sais que tu attends, car tu veux qu'ils voient
How much of Heaven, Lord, is living in me
Combien du Paradis, Seigneur, vit en moi
And my heart is already there
Et mon cœur est déjà
In Heaven with You
Au Paradis avec toi
Ain't it funny what love can do
N'est-ce pas drôle ce que l'amour peut faire
And my heart is already there
Et mon cœur est déjà
And though I know my place now is here
Et bien que je sache que ma place est maintenant ici
My heart is already there
Mon cœur est déjà
It's getting harder to wait
Il devient de plus en plus difficile d'attendre
Lord, I live for the day
Seigneur, je vis pour le jour
When I see Your face
je verrai ton visage
I just wanna see Your face
Je veux juste voir ton visage
'Cause my heart is already there
Car mon cœur est déjà
In Heaven with You
Au Paradis avec toi
Ain't it funny what love can do
N'est-ce pas drôle ce que l'amour peut faire
And my heart is already there
Et mon cœur est déjà
And though I know my place now is here
Et bien que je sache que ma place est maintenant ici
My heart is already there
Mon cœur est déjà
My heart is already there
Mon cœur est déjà
In Heaven with You
Au Paradis avec toi
Ain't it funny what love can do
N'est-ce pas drôle ce que l'amour peut faire
And my heart is already there
Et mon cœur est déjà
And though I know my place now is here
Et bien que je sache que ma place est maintenant ici
My heart is already there
Mon cœur est déjà
'Cause my heart is already there
Car mon cœur est déjà
In Heaven with You
Au Paradis avec toi
Ain't it funny what love can do
N'est-ce pas drôle ce que l'amour peut faire
And my heart is already there
Et mon cœur est déjà
And though I know my place now is here
Et bien que je sache que ma place est maintenant ici
My heart is already there
Mon cœur est déjà
(My heart)
(Mon cœur)
In Heaven with You
Au Paradis avec toi
My heart is already there
Mon cœur est déjà





Writer(s): Eddie Carswell, Jamie Harvill, Russ Lee, Leonard Ahlstrom


Attention! Feel free to leave feedback.