Newsong - Psalm 40 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newsong - Psalm 40




Psalm 40
Psaume 40
I will wait for You, oh Lord
Je t'attendrai, mon Seigneur
Because You have filled my heart with joy
Parce que tu as rempli mon cœur de joie
You lift me higher and higher
Tu me soulèves de plus en plus haut
You're my one and only desire
Tu es mon seul désir
You put a new song in my mouth
Tu as mis un nouveau chant dans ma bouche
A hymn of praise to You
Un chant de louange pour toi
All I wanna do when I wake up
Tout ce que je veux faire quand je me réveille
Is spend my day with You
C'est passer ma journée avec toi
You put a new song in my mouth
Tu as mis un nouveau chant dans ma bouche
A hymn of praise to You
Un chant de louange pour toi
I put my feet on the Rock Lord
Je pose mes pieds sur le rocher, Seigneur
I put my trust in You, sing a new song
Je mets ma confiance en toi, je chante un nouveau chant
Sing a new song, yeah
Chante un nouveau chant, oui
Everybody say
Tout le monde dit
I (I), will wait (will wait), for You (for You), oh Lord (oh Lord)
Je (je), t'attendrai (t'attendrai), mon Seigneur (mon Seigneur)
Say I (I), will wait (will wait), for You (for You), oh Lord (oh Lord)
Dis je (je), t'attendrai (t'attendrai), mon Seigneur (mon Seigneur)
Everybody say
Tout le monde dit
I (I), will wait (will wait), for You (for You), oh Lord (oh Lord)
Je (je), t'attendrai (t'attendrai), mon Seigneur (mon Seigneur)
Because You (because You) have filled (have filled) my heart (my heart) with joy (with joy)
Parce que tu (parce que tu) as rempli (as rempli) mon cœur (mon cœur) de joie (de joie)
You lift me higher and higher
Tu me soulèves de plus en plus haut
You're my one and only desire
Tu es mon seul désir
You put a new song in my mouth
Tu as mis un nouveau chant dans ma bouche
A hymn of praise to You
Un chant de louange pour toi
All I wanna do when I wake up
Tout ce que je veux faire quand je me réveille
Is spend my day with You
C'est passer ma journée avec toi
You put a new song in my mouth
Tu as mis un nouveau chant dans ma bouche
A hymn of praise to You
Un chant de louange pour toi
You put my feet on the Rock Lord
Tu as mis mes pieds sur le rocher, Seigneur
I put my trust in You, sing a new song, yeah
Je mets ma confiance en toi, chante un nouveau chant, oui
Many will see You and fear You, Lord
Beaucoup te verront et te craindront, Seigneur
Put their trust in You
Mets leur confiance en toi
Many will see You and fear You, Lord
Beaucoup te verront et te craindront, Seigneur
Put their trust in You, yeah
Mets leur confiance en toi, oui
Sing a new song, sing a new song, yeah
Chante un nouveau chant, chante un nouveau chant, oui
Sing a new song, sing a new song
Chante un nouveau chant, chante un nouveau chant
You put a new song in my mouth
Tu as mis un nouveau chant dans ma bouche
A hymn of praise to You
Un chant de louange pour toi
All I wanna do when I wake up
Tout ce que je veux faire quand je me réveille
Is spend my day with You
C'est passer ma journée avec toi
You put a new song in my mouth
Tu as mis un nouveau chant dans ma bouche
A hymn of praise to You
Un chant de louange pour toi
I put my feet on the Rock Lord
Je pose mes pieds sur le rocher, Seigneur
I put my trust in You
Je mets ma confiance en toi
You put a new song in my mouth
Tu as mis un nouveau chant dans ma bouche
A hymn of praise to You
Un chant de louange pour toi
All I wanna do when I wake up
Tout ce que je veux faire quand je me réveille
Is spend my day with You
C'est passer ma journée avec toi
You put a new song in my mouth
Tu as mis un nouveau chant dans ma bouche
A hymn of praise to You
Un chant de louange pour toi
I put my feet on the Rock Lord
Je pose mes pieds sur le rocher, Seigneur
I put my trust in You, sing a new song, yeah, yeah
Je mets ma confiance en toi, chante un nouveau chant, oui, oui
Sing a new song
Chante un nouveau chant
Everybody say
Tout le monde dit
I will wait (I will wait), I will wait for You (I will wait for You)
Je t'attendrai (je t'attendrai), je t'attendrai (je t'attendrai)
Say, I will wait (I will wait), I will wait for You (I will wait for You)
Dis, je t'attendrai (je t'attendrai), je t'attendrai (je t'attendrai)
I will wait (I will wait), I will wait for You (I will wait for You)
Je t'attendrai (je t'attendrai), je t'attendrai (je t'attendrai)
One more time we sing
Encore une fois, nous chantons
I will wait (I will wait), I will wait for You (I will wait for You)
Je t'attendrai (je t'attendrai), je t'attendrai (je t'attendrai)





Writer(s): Michael David O'brien, Eddie Carswell


Attention! Feel free to leave feedback.