Lyrics and translation Newsong - Swallow the Ocean (Coming Alive)
Swallow the Ocean (Coming Alive)
Avaler l'océan (Revenir à la vie)
(First
Verse)
(Premier
couplet)
Who
can
stand
apart
from
Your
presence?
Qui
peut
se
tenir
à
l'écart
de
ta
présence ?
Once
we
have
tasted,
the
goodness
of
Your
love.
Une
fois
que
nous
avons
goûté
à
la
bonté
de
ton
amour.
Who
can
change
a
heart?
Only
You
can.
Qui
peut
changer
un
cœur ?
Toi
seul
peux
le
faire.
We're
restless
and
thirsty,
for
healing
from
above.
Nous
sommes
agités
et
assoiffés,
en
quête
de
guérison
d'en
haut.
You
break
the
heavens
open,
Tu
ouvres
les
cieux,
And
I'm
trying
to
swallow
the
ocean.
Et
j'essaie
d'avaler
l'océan.
I'm
coming
alive
with
You.
Je
reviens
à
la
vie
avec
toi.
I'm
coming
undone
with
You.
Je
me
dé
fais
avec
toi.
I'm
coming
away
with
You.
Je
m'en
vais
avec
toi.
With
the
faith
of
a
child
I
come.
Avec
la
foi
d'un
enfant,
je
viens.
With
my
hands
lifted
high
I
come.
Avec
les
mains
levées,
je
viens.
I'm
coming
alive
with
You.
Je
reviens
à
la
vie
avec
toi.
(Second
Verse)
(Deuxième
couplet)
Who
can
know
Your
thoughts
and
Your
purpose?
Qui
peut
connaître
tes
pensées
et
ton
dessein ?
I
want
to
join
in,
to
listen
and
obey.
Je
veux
me
joindre
à
toi,
écouter
et
obéir.
Who
can
do
the
things
that
You
can?
Qui
peut
faire
ce
que
tu
peux ?
If
its
impossible,
Lord
You
know
the
way.
Si
c'est
impossible,
Seigneur,
tu
connais
le
chemin.
You
break
the
heavens
open,
Tu
ouvres
les
cieux,
And
I'm
trying
to
swallow
the
ocean.
Et
j'essaie
d'avaler
l'océan.
Repeat
Chorus
Répéter
le
refrain
You
make
all
things
new
(repeat
x5).
Tu
fais
toutes
choses
nouvelles
(répéter
x5).
Repeat
Chorus
Répéter
le
refrain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seth David Mosley, John E Carswell, Jared Gordon Anderson
Attention! Feel free to leave feedback.