Newsong - This One's With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newsong - This One's With Me




This One's With Me
Cette chanson est pour toi
I was dreaming about heaven
Je rêvais du paradis
I was standing at the pearling gates
J'étais debout aux portes nacrées
We all there
Nous y étions tous
And I was so scared in the presence of One so great
Et j'étais tellement effrayé en présence de Quelqu'un de si grand
I felt so worried and unworthy
Je me sentais si inquiet et indigne
I felt like running away
J'avais envie de m'enfuir
I bowed my head and I turn to go
J'ai baissé la tête et je me suis retourné pour partir
Then I heard someone say
Puis j'ai entendu quelqu'un dire
Father, this one's with me
Père, cette chanson est pour toi
Part of the family
Tu fais partie de la famille
One of the reasons I died
Une des raisons pour lesquelles je suis mort
On Calvary
Sur le Calvaire
Father, Welcome him in
Père, accorde-lui l'entrée
I paid the price for him
J'ai payé le prix pour lui
Father, Oh Father, this ones with me
Père, oh Père, cette chanson est pour toi
I was dreaming about heaven
Je rêvais du paradis
When I looked up the gates were opened wide
Quand j'ai levé les yeux, les portes étaient grandes ouvertes
And in the distance, I saw Jesus
Et au loin, j'ai vu Jésus
Our eyes met, and I began to cry
Nos regards se sont croisés, et j'ai commencé à pleurer
Angels rolled in their beauty,
Les anges déployaient leur beauté,
Were there to show me the way
Ils étaient pour me montrer le chemin
And all of heaven singing
Et tout le ciel chantait
When I heard his voice say
Quand j'ai entendu sa voix dire
Father, this one's with me
Père, cette chanson est pour toi
Part of the family
Tu fais partie de la famille
One of the reasons I died
Une des raisons pour lesquelles je suis mort
On Calvary
Sur le Calvaire
Father, Welcome him in
Père, accorde-lui l'entrée
I paid the price for him
J'ai payé le prix pour lui
Father, Oh Father, this one's with me
Père, oh Père, cette chanson est pour toi
Finally, we were there face to face
Enfin, nous étions face à face
And he placed on me heaven's crown
Et il m'a placé sur la tête la couronne du paradis
I fell down on my knees
Je suis tombé à genoux
Laid my crown at his feet
J'ai déposé ma couronne à ses pieds
Then he said, to me
Puis il m'a dit
Father, this one's with me
Père, cette chanson est pour toi
Part of the family
Tu fais partie de la famille
One of the reasons I died
Une des raisons pour lesquelles je suis mort
On Calvary
Sur le Calvaire
Father, Welcome him in
Père, accorde-lui l'entrée
I paid the price for him
J'ai payé le prix pour lui
Father, Oh Father, this one's with me.
Père, oh Père, cette chanson est pour toi.





Writer(s): Leonard Ahlstrom, Eddie Carswell


Attention! Feel free to leave feedback.