Lyrics and translation Newsong - Where No Man Has Gone Before

Where No Man Has Gone Before

No more days slipping through my hands
No more wasted nights
I've come too far to deny my heart
This dream I hold inside

I want to know the depth of God's love
'Til I have it all, I won't have enough
No matter how deep, I'm jumping in it
Whatever the cost, I'm gonna give it

I want to go
Where no man's gone before
I want to go where I can love Him
More and more and more

My heart is sure
My course complete
I'm setting out for a new frontier
I want to go
Where no man's gone before

I have heard about the faithfulness
Of the saints of old
But I need to know for myself
How far my heart can go

I'm reaching out
Where no man can see
On faith I'm exploring all God has for me
Wherever He leads I'm walking in it
I'm going beyond all of the limits

I'm pressing on
Into uncharted lands
I want every treasure
He holds in His hands

I'll reach for the stars
I'll go to extremes
I'll live my whole life
In pursuit of this dream

Là où aucun homme n'est allé auparavant

Plus de jours qui me glissent entre les doigts
Plus de nuits gaspillées
J'en suis venu trop loin pour renier mon cœur
Ce rêve que je porte en moi

Je veux connaître la profondeur de l'amour de Dieu
Jusqu'à ce que je l'aie tout, je n'aurai pas assez
Peu importe la profondeur, je plonge dedans
Quel qu'en soit le coût, je vais le donner

Je veux y aller
Là où aucun homme n'est allé auparavant
Je veux aller là où je peux l'aimer
Plus et plus et plus

Mon cœur est sûr
Mon cap est tracé
Je pars pour une nouvelle frontière
Je veux y aller
Là où aucun homme n'est allé auparavant

J'ai entendu parler de la fidélité
Des saints d'autrefois
Mais j'ai besoin de le savoir par moi-même
Jusqu'où mon cœur peut aller

Je tends la main
Là où aucun homme ne peut voir
Par la foi, j'explore tout ce que Dieu a pour moi
Partout où il me conduit, j'y marche
Je vais au-delà de toutes les limites

Je presse mon pas
Vers des terres inexplorées
Je veux tous les trésors
Qu'il tient dans ses mains

J'atteindrai les étoiles
J'irai jusqu'aux extrêmes
Je vivrai toute ma vie
À la poursuite de ce rêve