Lyrics and translation NewVillager - Cocoon House

Cocoon House

You can't speak in my town if I can't dream in my house
You make your decision but I won't be waiting in a bad religion
You break out the dark house
How bad do you want it?
How you gonna do what you say?
Four years in the forest
(?)

You can't speak in my town if I can't dream in my house
You make your decision but I won't be waiting in a bad religion
You break out the dark house
You break out the dark house

One thing I know, you've got to keep one foot in the shadows
Got to let go, it's over your head
It's in your mind for the very first
Time you take what you're given
Time you learned how to play the game
Whose house do you live in?

Open up the door
On the wall you see I left
Something special for you
Tell me what you see
Crawling down the hall
See the sky above you, over, where the roof should be
It's only time you learned

You can't speak in my town if I can't dream in my house
You make your decision but I won't be waiting in a bad religion
One thing I know, you've got to keep one foot in the shadows
Got to let go, it's over your head
It's in your mind

You break out the dark house
You break out the dark house

Cocoon House

Tu ne peux pas parler dans ma ville si je ne peux pas rêver dans ma maison
Tu prends ta décision, mais je n'attendrai pas dans une mauvaise religion
Tu brises la maison sombre
À quel point tu le veux ?
Comment vas-tu faire ce que tu dis ?
Quatre ans dans la forêt
(?)

Tu ne peux pas parler dans ma ville si je ne peux pas rêver dans ma maison
Tu prends ta décision, mais je n'attendrai pas dans une mauvaise religion
Tu brises la maison sombre
Tu brises la maison sombre

Une chose que je sais, c'est que tu dois garder un pied dans l'ombre
Il faut lâcher prise, c'est au-dessus de ta tête
C'est dans ton esprit pour la toute première
Fois que tu prends ce qu'on te donne
Fois que tu as appris à jouer au jeu
Dans quelle maison vis-tu ?

Ouvre la porte
Sur le mur tu vois que j'ai laissé
Quelque chose de spécial pour toi
Dis-moi ce que tu vois
Rampant dans le couloir
Tu vois le ciel au-dessus de toi, au-dessus, là où le toit devrait être
C'est seulement le temps que tu as appris

Tu ne peux pas parler dans ma ville si je ne peux pas rêver dans ma maison
Tu prends ta décision, mais je n'attendrai pas dans une mauvaise religion
Une chose que je sais, c'est que tu dois garder un pied dans l'ombre
Il faut lâcher prise, c'est au-dessus de ta tête
C'est dans ton esprit

Tu brises la maison sombre
Tu brises la maison sombre