Newham Generals - Levels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newham Generals - Levels




Levels
Niveaux
Blood!
Sang!
You see what yeah?
Tu vois ce que je veux dire ?
When man come outside, I'll show you the difference yeah?
Quand les mecs sortent, je vais te montrer la différence, tu vois ?
Blood!
Sang!
The levels are very high...
Les niveaux sont très élevés...
On the new jet ten
Sur le nouveau jet dix
When was the last time that you saw them?
Quand est-ce que tu les as vus pour la dernière fois ?
I told you to tell your friends
Je t'ai dit de le dire à tes amis
You don't want to meet my new friend!
Tu ne veux pas rencontrer mon nouvel ami!
You don't want to meet new
Tu ne veux pas rencontrer le nouveau
Nah you don't want me to beat my new leng!
Non, tu ne veux pas que je batte mon nouveau leng!
It's a Mac 10 and it sends out a 10
C'est un Mac 10 et il envoie un 10
Run it up and tell a man squeeze it pon dem!
Fais le monter et dis à un mec de le serrer dessus!
It's the Gen's with a Nu Leng, it's on top
Ce sont les Gen's avec un Nu Leng, c'est au top
Come through with a Nu Leng it's on top
Arrive avec un Nu Leng, c'est au top
Everybody better get down it's on top
Tout le monde doit se coucher, c'est au top
Man's gonna spray a few rounds it's on top
Le mec va pulvériser quelques tours, c'est au top
Top! It's on for them
Top! C'est pour eux
With My Nu Leng I'm onto them
Avec mon Nu Leng, je suis sur eux
When I see one of them man there
Quand je vois un de ces mecs
No you don't want to be one of them man there!
Non, tu ne veux pas être un de ces mecs là!
Oh my God!
Oh mon Dieu!
Call me Inspector Gadget
Appelle-moi Inspecteur Gadget
Cause I love my gadgets
Parce que j'aime mes gadgets
I love my automatics
J'aime mes automatiques
One pull, it's tragic
Une seule traction, c'est tragique
I can make a man disappear like magic
Je peux faire disparaître un homme comme par magie
Road's blocked off everywhere, there's traffic
La route est bloquée partout, il y a du trafic
You can't hack it we're [?] jacket
Tu ne peux pas le pirater, on est [?] veste
None of your mandem don't want to back it!
Aucun de tes mecs ne veut le soutenir!
Yeah man are on this ting
Ouais, les mecs sont sur ce truc
Man will come with the l-lo-longest ting
Les mecs vont venir avec le l-lo-long truc
I'm a vet in the game
Je suis un vétéran du jeu
You know my name, cah!
Tu connais mon nom, cah!
I already done this thing, cah!
J'ai déjà fait ce truc, cah!
I already done this
J'ai déjà fait ça
Put on my Nike Air as I run this
J'ai mis mes Nike Air en courant
We run all over the place
On court partout
With My Nu Leng all over the waves
Avec mon Nu Leng partout sur les ondes
Had man running all over the place
J'ai fait courir les mecs partout
Spray my atty all over the face
J'ai pulvérisé mon atty sur tout le visage
Just like on the [?] over the face
Comme sur le [?] sur le visage
I'm a marker!
Je suis un marqueur!
I make a pussyhole hold his place
Je fais tenir un trou de cul à sa place
And the Leng always stays in the waves
Et le Leng reste toujours dans les vagues
Just don't let man get out of phase
Ne laisse pas les mecs se déphaser
These dudes might I don't want another case
Ces mecs pourraient, je ne veux pas d'une autre affaire
Keep it moving don't brother stop
Continue à bouger, ne t'arrête pas
We ain't losing, ain't going to flop
On ne perd pas, on ne va pas faire un flop
Hang man over the cliff let him see the drop
Accroche le mec au-dessus de la falaise, laisse-le voir la chute
Then drop him!
Puis laisse-le tomber!
I already said there ain't no stopping
J'ai déjà dit qu'il n'y a pas d'arrêt
If a new leng comes out I'm copping
Si un nouveau leng sort, je l'achète
Trust me if I pull it out I'm popping
Crois-moi, si je le sors, je le fais péter
Blood!
Sang!





Writer(s): Ras Daniel Ireasious Carnegie, Darren Jason Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.