Lyrics and translation Newkid - Mitt hjärta bara sviker mig

Mitt hjärta bara sviker mig

Jag har varit blind länge nu
Det är inte som förut
Trodde på allt du sa
Det var början på vårt slut

Trodde aldrig att jag skulle bli så hjälplös
Ville bara ge dig allt
Du var för bra för att vara sann
Jag har varit blind länge nu

Jag vill bara vända och gå
Men jag kan inte säga nej
Gjort allt för att läka mitt sår
Men mitt hjärta bara sviker mig
Jag vill bara vända och gå
Men jag kan inte säga nej
Gjort allt för att läka mitt sår
Men mitt hjärta bara sviker mig
Igen och igen
Ye ye
Igen
Mitt hjärta bara sviker mig igen
Yee yee ye ye

Jag för dig, du för mig
Det var löftena vi gav
Dina ögon dom log
Jag bara gav och du tog
Och mitt hjärta bara dog

Trodde aldrig att jag skulle bli så hjälplös
Ville bara ge dig allt
Du var för bra för att vara sann
Jag har varit blind länge nu

Jag vill bara vända och gå
Men jag kan inte säga nej
Gjort allt för att läka mitt sår
Men mitt hjärta bara sviker mig
Jag vill bara vända och gå
Men jag kan inte säga nej
Gjort allt för att läka mitt sår
Men mitt hjärta bara sviker mig
Igen och igen
Ye ye
Igen
Mitt hjärta bara sviker mig igen
Yee yee ye ye

Jag vill bara vända och gå
Men jag kan inte säga nej
Gjort allt för att läka mitt sår
Men mitt hjärta bara sviker mig
Yee yee ye ye

Mon cœur me trahit

J'ai été aveugle pendant longtemps maintenant
Ce n'est plus comme avant
J'ai cru à tout ce que tu as dit
C'était le début de notre fin

Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais si impuissant
Je voulais juste tout te donner
Tu étais trop belle pour être vraie
J'ai été aveugle pendant longtemps maintenant

Je veux juste faire demi-tour et partir
Mais je ne peux pas dire non
J'ai tout fait pour soigner ma blessure
Mais mon cœur me trahit
Je veux juste faire demi-tour et partir
Mais je ne peux pas dire non
J'ai tout fait pour soigner ma blessure
Mais mon cœur me trahit
Encore et encore
Ye ye
Encore
Mon cœur me trahit à nouveau
Yee yee ye ye

Moi pour toi, toi pour moi
C'étaient les promesses que nous nous sommes faites
Tes yeux souriaient
Je donnais et tu prenais
Et mon cœur est mort

Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais si impuissant
Je voulais juste tout te donner
Tu étais trop belle pour être vraie
J'ai été aveugle pendant longtemps maintenant

Je veux juste faire demi-tour et partir
Mais je ne peux pas dire non
J'ai tout fait pour soigner ma blessure
Mais mon cœur me trahit
Je veux juste faire demi-tour et partir
Mais je ne peux pas dire non
J'ai tout fait pour soigner ma blessure
Mais mon cœur me trahit
Encore et encore
Ye ye
Encore
Mon cœur me trahit à nouveau
Yee yee ye ye

Je veux juste faire demi-tour et partir
Mais je ne peux pas dire non
J'ai tout fait pour soigner ma blessure
Mais mon cœur me trahit
Yee yee ye ye