Lyrics and translation Newkid - Paranoid

Paranoid

Skulle bara fördriva lite tid
Minns vad jag sa: "Känn ingenting"
Men, nu när du inte ligger här bredvid
Det är som om jag
Vet vad jag vill

Ringer egen taxi
Vill inte verka kaxig
Men jag råkar veta
Du gillar inte någon passiv
Så jag kör som round-round-ro-ro-round
I kurvan som det rally
Men jag gör det varsamt
Det är inte najs om det är för hastigt

Konversationen aldrig lång
Säger inte mer än vad som behövs
Kan du SMS:a koden till din port
Jag är utanför
Hoppas att du gillar Ashanti
Jag tycker du är lika kattig
Och tänkte det finns ingen chans att jag ser någonting romantiskt

Skulle bara fördriva lite tid
Minns vad jag sa: "Känn ingenting"
Men, nu när du inte ligger här bredvid
Det är som om jag vet vad jag vill
Du gör mig så paranoid-id
Så paranoid-id

Tar ut dig på något fancy
Så du kan käka från min tallrik
Tänkte jag var taktisk
Men plötsligt tycker jag det charmigt
Är vi kvar inne i en friend zone-zone-zone-zone
För jag vet inte om det är med mening
Du gör med ögonen som Bambi

Konversationen aldrig lång
Säger inte mer än vad som behövs
Kan du SMS:a koden till din port
Jag är utanför (fyra, fem, två, tre
Hoppas att du gillar Ashanti
Jag tycker du är lika kattig
Och tänkte det finns ingen chans att jag ser någonting romantiskt

Skulle bara fördriva lite tid
Minns vad jag sa: "Känn ingenting"
Men, nu när du inte ligger här bredvid
Det är som om jag vet vad jag vill
Du gör mig så paranoid-id
Så paranoid-id
Du gör mig så paranoid-id
Så paranoid-id
Så, så paranoid

Параноик

Хотел просто убить немного времени
Помню, что говорил: "Ничего не чувствуй"
Но теперь, когда тебя нет рядом
Кажется, я
Знаю, чего хочу

Вызываю такси
Не хочу казаться нахальным
Но я случайно знаю
Тебе не нравятся пассивные
Поэтому я гоню, как round-round-ro-ro-round
На повороте, словно ралли
Но я делаю это осторожно
Не круто, если слишком быстро

Разговор никогда не длится долго
Не говорю больше, чем нужно
Можешь отправить код от домофона?
Я у двери
Надеюсь, тебе нравится Ashanti
Ты такая же дерзкая, как она
И думал, что нет ни единого шанса, что я увижу что-то романтичное

Хотел просто убить немного времени
Помню, что говорил: "Ничего не чувствуй"
Но теперь, когда тебя нет рядом
Кажется, я знаю, чего хочу
Ты делаешь меня таким параноиком
Таким параноиком

Свожу тебя куда-нибудь в шикарное место
Чтобы ты могла есть из моей тарелки
Думал, что я тактичный
Но внезапно мне это кажется милым
Мы все еще во френдзоне-зоне-зоне-зоне?
Потому что я не знаю, делаешь ли ты это специально
Смотришь на меня глазами Бэмби

Разговор никогда не длится долго
Не говорю больше, чем нужно
Можешь отправить код от домофона?
Я у двери (четыре, пять, два, три)
Надеюсь, тебе нравится Ashanti
Ты такая же дерзкая, как она
И думал, что нет ни единого шанса, что я увижу что-то романтичное

Хотел просто убить немного времени
Помню, что говорил: "Ничего не чувствуй"
Но теперь, когда тебя нет рядом
Кажется, я знаю, чего хочу
Ты делаешь меня таким параноиком
Таким параноиком
Ты делаешь меня таким параноиком
Таким параноиком
Таким, таким параноиком