Lyrics and translation Newkid - Så länge du ler

Så länge du ler

Sudda mitt SMS, tänk om du inte säger det tillbaka
Och när vi väl ses ute vet jag knappt hur jag ska vara
Baby, ingen har sovit på din sida av min säng, no, no
Utifall du skulle komma hem snart
För utan dig är jag hellre ensam, ooh
Har sett dina vänner så jag vet du är här nånstans
Men jag får inte göra något jag kommer att ångra
Jag borde få en Oscar för hur bra jag låtsas som att
Låtsas som att, att baby så länge du ler, ler jag med
Men tänk om jag är sämre än du
Tänk om jag vill va den som du delar det med (du vet)
Jag säger så länge du ler, ler jag med
Men tänk om jag är sämre än du
Tänk om jag vill va den som du delar det med (du vet)
Nya nummer i min lur och hon säger att hon är down (hallå?)
Jag borde bara svara henne och casha min nota
Baby, ingen (ingen) har (har) sovit på
Din sida av min säng (säng), no, no (no, no)
Utifall du skulle komma hem (hem) snart (snart)
För utan dig är jag hellre ensam, ooh
Har sett dina vänner så jag vet du är här nånstans
Men jag får inte göra något jag kommer att ångra
Jag borde få en Oscar för hur bra jag låtsas som att
Låtsas som att, att baby så länge du ler
Har sett dina vänner så jag vet du är här nånstans
Men jag för inte göra något jag kommer att ångra
Jag borde få en Oscar för hur bra jag låtsas som att
Låtsas som att, att baby så länge du ler, ler jag med
Men tänk om jag är sämre än du
Tänk om jag vill va den som du delar det med (du vet)
Jag säger så länge du ler, ler jag med
Men tänk om jag är sämre än du
Tänk om jag vill va den som du delar det med (du vet)

Пока ты улыбаешься

Стереть моё SMS, вдруг ты не ответишь взаимностью
И когда мы встречаемся где-то, я едва знаю, как себя вести
Детка, никто не спал на твоей стороне моей кровати, нет, нет
На случай, если ты вдруг скоро вернёшься домой
Ведь без тебя я лучше буду один, у-у
Видел твоих друзей, так что знаю, ты где-то здесь
Но я не должен делать то, о чём потом пожалею
Мне бы дали "Оскар" за то, как хорошо я притворяюсь, что
Притворяюсь, что, детка, пока ты улыбаешься, улыбаюсь и я
Но что, если я хуже тебя
Что, если я хочу быть тем, с кем ты этим делишься (ты знаешь)
Я говорю, пока ты улыбаешься, улыбаюсь и я
Но что, если я хуже тебя
Что, если я хочу быть тем, с кем ты этим делишься (ты знаешь)
Новый номер в моём телефоне, и она говорит, что не против (алло?)
Я должен просто ответить ей и оплатить свой счёт
Детка, никто (никто) не (не) спал на
Твоей стороне моей кровати (кровати), нет, нет (нет, нет)
На случай, если ты вдруг вернёшься домой (домой) скоро (скоро)
Ведь без тебя я лучше буду один, у-у
Видел твоих друзей, так что знаю, ты где-то здесь
Но я не должен делать то, о чём потом пожалею
Мне бы дали "Оскар" за то, как хорошо я притворяюсь, что
Притворяюсь, что, детка, пока ты улыбаешься
Видел твоих друзей, так что знаю, ты где-то здесь
Но я не должен делать то, о чём потом пожалею
Мне бы дали "Оскар" за то, как хорошо я притворяюсь, что
Притворяюсь, что, детка, пока ты улыбаешься, улыбаюсь и я
Но что, если я хуже тебя
Что, если я хочу быть тем, с кем ты этим делишься (ты знаешь)
Я говорю, пока ты улыбаешься, улыбаюсь и я
Но что, если я хуже тебя
Что, если я хочу быть тем, с кем ты этим делишься (ты знаешь)