Lyrics and translation Newman - Don't Wake the Lion

Don't Wake the Lion

There′s a lion in my bed
He's a light sleeper don′tcha know, don'tcha know
If I wanna keep my head

So I'm gonna make a sandwich for his snack
And I can′t have that

Ooh better watch out
Gotta be careful now
Don′t make a sound

Ooh he's a doozy
Ooh he′ll be moody, no
Don't wake him up

There′s a lion in my bed
He's looking comfy in my robe, don′tcha know
He's got a scowl on his face

I might not make it out of here at all
And that's a close call

Ooh better watch out
Gotta be careful now
Don′t make a sound
Ooh he′s a doozy
Ooh he'll be moody, no
Don′t wake him up

There's a lion in my bed
There′s a lion in my bed

Ooh better watch out
Gotta be careful now
Don't make a sound
Ooh he′s a doozy
Ooh he'll be moody, no
Don't wake him up

Ne réveille pas le lion

Il y a un lion dans mon lit
C'est un dormeur léger, tu sais, tu sais
Si je veux garder la tête

Alors je vais faire un sandwich pour son en-cas
Et je ne peux pas avoir ça

Ooh mieux vaut faire attention
Faut faire attention maintenant
Ne fais pas de bruit

Ooh c'est un sacré numéro
Ooh il sera de mauvaise humeur, non
Ne le réveille pas

Il y a un lion dans mon lit
Il a l'air confortable dans ma robe, tu sais
Il a une moue sur son visage

Je ne sortirai peut-être pas d'ici du tout
Et c'est un appel serré

Ooh mieux vaut faire attention
Faut faire attention maintenant
Ne fais pas de bruit
Ooh c'est un sacré numéro
Ooh il sera de mauvaise humeur, non
Ne le réveille pas

Il y a un lion dans mon lit
Il y a un lion dans mon lit

Ooh mieux vaut faire attention
Faut faire attention maintenant
Ne fais pas de bruit
Ooh c'est un sacré numéro
Ooh il sera de mauvaise humeur, non
Ne le réveille pas