Lyrics and translation Newsboys - Gonna Be Alright (Go Remix Version)

Gonna Be Alright (Go Remix Version)

Inside me there's a child afraid of
Growing up and letting go
Inside me there's a world of danger
Could you pull this whole thing down
'Cause inside you there's much forgiveness
Endless love unconditional
And inside you there's a world of favor
Rising up (and) breaking through
Oh it's gonna be all right
All these things will have their time
Oh it's gonna be all right
All these things will find their time
Find their time
Inside me there's a child afraid of
Moving in and getting close
Inside you there's a world of healing
Ever free... so dangerous
Oh it's gonna be all right
All these things will have their time
Oh it's gonna be all right
All these things will find their time
Oh it's gonna be all right (gonna be all right)
All these things will have their time
Oh it's gonna be all right (it'll be all right)
All these things will find their time
Find their time
Gonna be all right
Gonna be all right
Gonna be all right
Gonna be all right
Gonna be all right
Gonna be all right
Gonna be all right
Gonna be all right
Inside me there's a child afraid of
Growing up and letting go
Inside me there's a world of danger
Inside you there's, there's much forgiveness
And inside you there's a world of favor
Rising up (and) breaking through
Oh it's gonna be all right
All's gonna be all right
Shining through
Coming through
Coming through
Coming through
Inside me there's a child afraid, afraid afraid
And inside you there's a world of favor
Oh it's gonna be all right
All these things will have their time
Oh it's gonna be all right
All these things will find their time
Find their time
Find their time
Find their time

Tout va bien (Version remix de Go)

En moi, il y a un enfant qui a peur de
Grandir et lâcher prise
En moi, il y a un monde de danger
Pourrais-tu tout faire s'effondrer
Car en toi, il y a beaucoup de pardon
Un amour infini et inconditionnel
Et en toi, il y a un monde de faveur
Qui s'élève (et) qui se fraie un chemin
Oh, tout va bien
Tout cela aura son heure
Oh, tout va bien
Tout cela trouvera son heure
Trouvera son heure
En moi, il y a un enfant qui a peur de
Avancer et se rapprocher
En toi, il y a un monde de guérison
Toujours libre... tellement dangereux
Oh, tout va bien
Tout cela aura son heure
Oh, tout va bien
Tout cela trouvera son heure
Oh, tout va bien (tout va bien)
Tout cela aura son heure
Oh, tout va bien (tout ira bien)
Tout cela trouvera son heure
Trouvera son heure
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
En moi, il y a un enfant qui a peur de
Grandir et lâcher prise
En moi, il y a un monde de danger
En toi, il y a, il y a beaucoup de pardon
Et en toi, il y a un monde de faveur
Qui s'élève (et) qui se fraie un chemin
Oh, tout va bien
Tout va bien
Rayonnant
En train de passer
En train de passer
En train de passer
En moi, il y a un enfant qui a peur, peur peur
Et en toi, il y a un monde de faveur
Oh, tout va bien
Tout cela aura son heure
Oh, tout va bien
Tout cela trouvera son heure
Trouvera son heure
Trouvera son heure
Trouvera son heure