Newsboys - I Am Free (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newsboys - I Am Free (Live)




I Am Free (Live)
I Am Free (Live)
Have you had a good time tonight?
Avez-vous passé un bon moment ce soir ?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Oh yeah, yeah
Oh oui, oui
Through You the blind will see
Par toi, les aveugles verront
Through You the mute will sing
Par toi, les muets chanteront
Through You the dead will rise
Par toi, les morts ressusciteront
Through You all hearts will praise
Par toi, tous les cœurs loueront
Through You the darkness flees
Par toi, les ténèbres fuient
Through You my heart sings
Par toi, mon cœur chante
I am free
Je suis libre
I am free
Je suis libre
Let me hear you!
Laissez-moi vous entendre !
And I am free to run (I am free to run)
Et je suis libre de courir (je suis libre de courir)
And I am free to dance (I am free to dance)
Et je suis libre de danser (je suis libre de danser)
And I am free to live for You (I am free to live for You)
Et je suis libre de vivre pour toi (je suis libre de vivre pour toi)
I am free (I am free)
Je suis libre (je suis libre)
Yes, I am free (c'mon)
Oui, je suis libre (allez)
And I am free to run (I am free to run)
Et je suis libre de courir (je suis libre de courir)
And I am free to dance (I am free to dance)
Et je suis libre de danser (je suis libre de danser)
And I am free to live for You (I am free to live for You)
Et je suis libre de vivre pour toi (je suis libre de vivre pour toi)
I am free (I am free)
Je suis libre (je suis libre)
I am free (I am free)
Je suis libre (je suis libre)
Through You the kingdom comes
Par toi, le royaume vient
Through You the battle's won
Par toi, la bataille est gagnée
Through You I'm not afraid
Par toi, je n'ai pas peur
Through You the price is paid
Par toi, le prix est payé
Through You there's victory
Par toi, il y a la victoire
Because of You my soul sings
À cause de toi, mon âme chante
I am free
Je suis libre
Do you believe in freedom?
Croyez-vous en la liberté ?
C'mon
Allez
And I am free to run (I am free to run)
Et je suis libre de courir (je suis libre de courir)
And I am free to dance (I am free to dance)
Et je suis libre de danser (je suis libre de danser)
And I am free to live for You (I am free to live for You)
Et je suis libre de vivre pour toi (je suis libre de vivre pour toi)
I am free (I am free)
Je suis libre (je suis libre)
Yes, I am free (I am free)
Oui, je suis libre (je suis libre)
Success
Succès
Success
Succès
Success
Succès
Houston, Texas
Houston, Texas
Houston, Texas
Houston, Texas
Houston, Texas
Houston, Texas
We thank you very much for coming out tonight
Nous vous remercions beaucoup d'être venus ce soir
We hope you had a great time!
Nous espérons que vous avez passé un bon moment !
Texas, you make me feel like dancing!
Texas, tu me donnes envie de danser !
And I am free to run (I am free to run)
Et je suis libre de courir (je suis libre de courir)
And I am free to dance (I am free to dance)
Et je suis libre de danser (je suis libre de danser)
And I am free to live for You (I am free to live for You)
Et je suis libre de vivre pour toi (je suis libre de vivre pour toi)
I am free (I am free)
Je suis libre (je suis libre)
Yes, I am free (I am free)
Oui, je suis libre (je suis libre)
C'mon, one more time!
Allez, encore une fois !
And I am free to run (I am free to run)
Et je suis libre de courir (je suis libre de courir)
And I am free to dance (I am free to dance)
Et je suis libre de danser (je suis libre de danser)
And I am free to live for You (I am free to live for You)
Et je suis libre de vivre pour toi (je suis libre de vivre pour toi)
I am free (I am free)
Je suis libre (je suis libre)
Yes, I am free (I am free)
Oui, je suis libre (je suis libre)
Freedom in your head
Liberté dans ta tête
Freedom in your heart
Liberté dans ton cœur
Freedom in your emotions
Liberté dans tes émotions
Freedom in your marriage
Liberté dans ton mariage
God is not a liar
Dieu n'est pas un menteur
It only comes through the blood
Cela ne vient que par le sang
Through the world
À travers le monde
Through the church
À travers l'église
The promise of God
La promesse de Dieu
And the price
Et le prix
The price is being paid
Le prix est payé





Writer(s): Keith Richards, Michael Phillip Jagger


Attention! Feel free to leave feedback.