Lyrics and translation Newsboys - I Would Give Everything
CHORUS
REFRAIN
I
would
give
everything
(da-da
da
da
da-da-da)
Je
donnerais
tout
(da-da
da
da
da-da-da)
To
give
nothing
more
(da-da
da
da
da-da-da)
Pour
ne
rien
donner
de
plus
(da-da
da
da
da-da-da)
I
would
give
everything
(da-da
da
da
da-da-da)
Je
donnerais
tout
(da-da
da
da
da-da-da)
To
give
nothing
more
(da-da
da
da
da-da-da)
Pour
ne
rien
donner
de
plus
(da-da
da
da
da-da-da)
VERSE
1
COUPLET
1
Walk
outside
Sors
dehors
You're
standing
in
the
rain
Tu
es
debout
sous
la
pluie
Eyes
collide
Nos
regards
se
croisent
We
both
know
I'm
to
blame
Nous
savons
tous
les
deux
que
je
suis
coupable
See
me
cry
Tu
me
vois
pleurer
Feel
like
Judas
for
awhile
Je
me
sens
comme
Judas
pendant
un
moment
Absolution
Absolution
I'm
feeling
so
tired
Je
me
sens
si
fatigué
CHORUS
REFRAIN
VERSE
2
COUPLET
2
Bygones
by
Oublions
le
passé
You
took
away
the
blame
Tu
as
enlevé
la
culpabilité
This
humanity
haunts
me
Cette
humanité
me
hante
Everyday
I
feel
ashamed
Chaque
jour,
j'ai
honte
How
long
'til
everything
is
new?
Quand
est-ce
que
tout
sera
nouveau
?
How
long
'til
our
bodies
are
renewed?
Quand
nos
corps
seront-ils
renouvelés
?
How
long
'til
we
see
you
face
to
face?
Quand
te
verrons-nous
face
à
face
?
How
long
'til
we
reach
that
perfect
place?
Quand
atteindrons-nous
cet
endroit
parfait
?
VERSE
1
COUPLET
1
VERSE
2
COUPLET
2
CHORUS
REFRAIN
CHORUS
REFRAIN
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.