Jesus Did - Newsboys translation in German

Jesus Did

I was more than just a prodigal
I was feelin' like a criminal
Undependable and cynical
I was a wild child

Like a bullet coming from a gun
I was reckless, I was on the run
Couldn't fathom all the damage done
I was a wild child

I didn't think that I could ever change
Or that my heart would even want to
All the fears that I never faced
Were building lies I couldn't break through
Nobody else could've reached for me
Could've pulled me out, could've set me free
Hallelujah, Jesus did

I see you're carrying a heavy load
All the shame from a broken road
And the secrets that nobody knows
You're not alone, child

There's arms stretching out for you
There's a voice of hope that speaks the truth
And the grace that wants to carry you back home
All I know is

I didn't think that I could ever change
Or that my heart would even want to
All the fears that I never faced
Were buildin' lies I couldn't break through
Nobody else could've reached for me
Could've pulled me out, could've set me free
Hallelujah, Jesus did
Jesus did

He could've just left me there where I was
Covered in all of my shame
Instead He reached out with mercy and love
Now all my sins are washed away

I didn't think that I could ever change
Or that my heart would even want to
All the fears that I never faced (I never faced)
Were buildin' lies I couldn't break through
Nobody else could've reached for me
Could've pulled me out, could've set me free
Hallelujah, Jesus did
Jesus did, yes He did, oh He did
Jesus did
Oh, He did

Jesus hat es getan

Ich war mehr als nur ein verlorener Sohn
Ich fühlte mich wie ein Krimineller
Unzuverlässig und zynisch
Ich war ein wildes Kind

Wie eine Kugel aus einem Gewehr
War ich rücksichtslos, ich war auf der Flucht
Konnte den ganzen Schaden nicht begreifen
Ich war ein wildes Kind

Ich dachte nicht, dass ich mich jemals ändern könnte
Oder dass mein Herz es überhaupt wollen würde
All die Ängste, denen ich mich nie stellte
Bauten Lügen auf, die ich nicht durchbrechen konnte
Niemand sonst hätte nach mir greifen können
Hätte mich herausziehen, hätte mich befreien können
Halleluja, Jesus hat es getan

Ich sehe, du trägst eine schwere Last, mein Schatz
All die Schande von einem zerbrochenen Weg
Und die Geheimnisse, die niemand kennt
Du bist nicht allein, mein Kind

Da sind Arme, die sich nach dir ausstrecken
Da ist eine Stimme der Hoffnung, die die Wahrheit spricht
Und die Gnade, die dich nach Hause tragen will
Alles, was ich weiß, ist

Ich dachte nicht, dass ich mich jemals ändern könnte
Oder dass mein Herz es überhaupt wollen würde
All die Ängste, denen ich mich nie stellte
Bauten Lügen auf, die ich nicht durchbrechen konnte
Niemand sonst hätte nach mir greifen können
Hätte mich herausziehen, hätte mich befreien können
Halleluja, Jesus hat es getan
Jesus hat es getan

Er hätte mich einfach dort lassen können, wo ich war
Bedeckt mit all meiner Schande
Stattdessen streckte er sich mit Barmherzigkeit und Liebe aus
Jetzt sind all meine Sünden weggewaschen

Ich dachte nicht, dass ich mich jemals ändern könnte
Oder dass mein Herz es überhaupt wollen würde
All die Ängste, denen ich mich nie stellte (ich stellte mich nie)
Bauten Lügen auf, die ich nicht durchbrechen konnte
Niemand sonst hätte nach mir greifen können
Hätte mich herausziehen, hätte mich befreien können
Halleluja, Jesus hat es getan
Jesus hat es getan, ja, das hat er, oh, das hat er
Jesus hat es getan
Oh, das hat er