Jesus Did - Newsboys translation in French

Jesus Did

I was more than just a prodigal
I was feelin' like a criminal
Undependable and cynical
I was a wild child

Like a bullet coming from a gun
I was reckless, I was on the run
Couldn't fathom all the damage done
I was a wild child

I didn't think that I could ever change
Or that my heart would even want to
All the fears that I never faced
Were building lies I couldn't break through
Nobody else could've reached for me
Could've pulled me out, could've set me free
Hallelujah, Jesus did

I see you're carrying a heavy load
All the shame from a broken road
And the secrets that nobody knows
You're not alone, child

There's arms stretching out for you
There's a voice of hope that speaks the truth
And the grace that wants to carry you back home
All I know is

I didn't think that I could ever change
Or that my heart would even want to
All the fears that I never faced
Were buildin' lies I couldn't break through
Nobody else could've reached for me
Could've pulled me out, could've set me free
Hallelujah, Jesus did
Jesus did

He could've just left me there where I was
Covered in all of my shame
Instead He reached out with mercy and love
Now all my sins are washed away

I didn't think that I could ever change
Or that my heart would even want to
All the fears that I never faced (I never faced)
Were buildin' lies I couldn't break through
Nobody else could've reached for me
Could've pulled me out, could've set me free
Hallelujah, Jesus did
Jesus did, yes He did, oh He did
Jesus did
Oh, He did

Jésus l'a fait

J'étais plus qu'un simple enfant prodigue
Je me sentais comme un criminel
Peu fiable et cynique
J'étais un enfant sauvage

Comme une balle sortant d'un fusil
J'étais imprudent, j'étais en fuite
Je ne pouvais pas comprendre tous les dégâts causés
J'étais un enfant sauvage

Je ne pensais pas que je pourrais jamais changer
Ou que mon cœur le voudrait même
Toutes les peurs auxquelles je n'ai jamais fait face
Construisaient des mensonges que je ne pouvais pas briser
Personne d'autre n'aurait pu me tendre la main
M'aurait sorti de là, m'aurait libéré
Alléluia, Jésus l'a fait

Je vois que tu portes un lourd fardeau
Toute la honte d'un chemin brisé
Et les secrets que personne ne connaît
Tu n'es pas seule, mon enfant

Il y a des bras qui se tendent vers toi
Il y a une voix d'espoir qui dit la vérité
Et la grâce qui veut te ramener à la maison
Tout ce que je sais, c'est que

Je ne pensais pas que je pourrais jamais changer
Ou que mon cœur le voudrait même
Toutes les peurs auxquelles je n'ai jamais fait face
Construisaient des mensonges que je ne pouvais pas briser
Personne d'autre n'aurait pu me tendre la main
M'aurait sorti de là, m'aurait libéré
Alléluia, Jésus l'a fait
Jésus l'a fait

Il aurait pu me laisser là où j'étais
Couvert de toute ma honte
Au lieu de cela, Il a tendu la main avec miséricorde et amour
Maintenant tous mes péchés sont lavés

Je ne pensais pas que je pourrais jamais changer
Ou que mon cœur le voudrait même
Toutes les peurs auxquelles je n'ai jamais fait face (je n'ai jamais fait face)
Construisaient des mensonges que je ne pouvais pas briser
Personne d'autre n'aurait pu me tendre la main
M'aurait sorti de là, m'aurait libéré
Alléluia, Jésus l'a fait
Jésus l'a fait, oui Il l'a fait, oh Il l'a fait
Jésus l'a fait
Oh, Il l'a fait