No Doubt - Newsboys translation in French

No Doubt

I've seen it in the way that you move
There's never been mountain in my life
That You couldn't find a way to break through
With you in my corner, I know I can't lose

Even when life feels like a rollercoaster ride
Highs, and lows, and all the unknowns

There's no doubt
You are the only who has never let me down
There's no doubt you've never left my side
So, I know you're with me now
You are always faithful, always true
In a world of questions, God, with you
There's no doubt, no doubt
There's no doubt, no doubt

It's easy to forget what you've done
When the walls are closin' in
And the ground, it shakes
But every time it feels like too much
Your strength is more than enough, more than enough

Even when life feels like a rollercoaster ride
Highs and lows, and all the unknowns

There's no doubt
You are the only one who has never let me down
There's no doubt you've never left my side
So, I know you're with me now
You are always faithful, always true
In a world of questions, God, with you
There's no doubt, no doubt
There's no doubt, no doubt

You keep every promise
What you start, you finish
There's no doubt, you prove it
Again and again, again and again

You keep every promise
What you start, you finish
There's no doubt, you prove it
Again and again, again and again

There's no doubt
You are the only one who has never let me down
There's no doubt you've never left my side
So, I know you're with me now
You are always faithful, always true
In a world of questions, God, with you
There's no doubt, no doubt
There's no doubt, no doubt

You keep every promise
What you start, you finish
You keep every promise
What you start, you finish

You keep every promise
What you start, you finish
You keep every promise
What you start, you finish

Aucun Doute

Je l'ai vu dans ta façon de bouger
Il n'y a jamais eu de montagne dans ma vie
Que tu ne pouvais franchir
Avec toi à mes côtés, je sais que je ne peux pas perdre

Même quand la vie ressemble à des montagnes russes
Des hauts, des bas, et tous les inconnus

Il n'y a aucun doute
Tu es la seule qui ne m'ait jamais laissé tomber
Il n'y a aucun doute que tu n'as jamais quitté mon côté
Alors, je sais que tu es avec moi maintenant
Tu es toujours fidèle, toujours vraie
Dans un monde de questions, Dieu, avec toi
Il n'y a aucun doute, aucun doute
Il n'y a aucun doute, aucun doute

Il est facile d'oublier ce que tu as fait
Quand les murs se referment
Et que le sol tremble
Mais chaque fois que j'ai l'impression que c'est trop
Ta force est plus que suffisante, plus que suffisante

Même quand la vie ressemble à des montagnes russes
Des hauts, des bas, et tous les inconnus

Il n'y a aucun doute
Tu es la seule qui ne m'ait jamais laissé tomber
Il n'y a aucun doute que tu n'as jamais quitté mon côté
Alors, je sais que tu es avec moi maintenant
Tu es toujours fidèle, toujours vraie
Dans un monde de questions, Dieu, avec toi
Il n'y a aucun doute, aucun doute
Il n'y a aucun doute, aucun doute

Tu tiens chaque promesse
Ce que tu commences, tu le finis
Il n'y a aucun doute, tu le prouves
Encore et encore, encore et encore

Tu tiens chaque promesse
Ce que tu commences, tu le finis
Il n'y a aucun doute, tu le prouves
Encore et encore, encore et encore

Il n'y a aucun doute
Tu es la seule qui ne m'ait jamais laissé tomber
Il n'y a aucun doute que tu n'as jamais quitté mon côté
Alors, je sais que tu es avec moi maintenant
Tu es toujours fidèle, toujours vraie
Dans un monde de questions, Dieu, avec toi
Il n'y a aucun doute, aucun doute
Il n'y a aucun doute, aucun doute

Tu tiens chaque promesse
Ce que tu commences, tu le finis
Tu tiens chaque promesse
Ce que tu commences, tu le finis

Tu tiens chaque promesse
Ce que tu commences, tu le finis
Tu tiens chaque promesse
Ce que tu commences, tu le finis