Lyrics and translation Newsboys - Something Beautiful

Something Beautiful

I wanna start it over
I wanna start again
I want a new beginning
One without an end
I feel it inside
Calling out to me
It's a voice that whispers my name
It's a kiss without any shame
Something beautiful, yeah, yeah
Like a song that stirs in my head
Singing love will take us where
Something's beautiful
I've heard it in the silence
Seen it on a face
I've felt it in a long hour
Like a sweet embrace
I know this is true
It's calling out to me
It's a voice that whispers my name
It's a kiss without any shame
Something beautiful, yeah, yeah
Like a song that stirs in my head
Singing love will take us where
Something's beautiful
It's the child on her wedding day
It's the daddy that gives her away
Something beautiful, yeah, yeah
When we laugh so hard, we cry
Oh, the love between you and I
Something beautiful
It's a voice that whispers my name
It's a kiss without any shame
Something beautiful, yeah, yeah
Like a song that stirs in my head
Singing love will take us where
Something's beautiful
It's the child on her wedding day
It's the daddy that gives her away
Something beautiful
When we laugh so hard, we cry
Yes, the love between you and I
Something beautiful
Something beautiful

Quelque chose de beau

Je veux recommencer
Je veux recommencer
Je veux un nouveau départ
Un départ sans fin
Je le sens à l’intérieur
Qui m'appelle
C'est une voix qui murmure mon nom
C'est un baiser sans aucune honte
Quelque chose de beau, oui, oui
Comme une chanson qui m'éveille l'esprit
Chanter l'amour nous emmènera là où
Il y a quelque chose de beau
Je l'ai entendu dans le silence
Je l'ai vu sur un visage
Je l'ai ressenti dans une longue heure
Comme une douce étreinte
Je sais que c'est vrai
Cela m'appelle
C'est une voix qui murmure mon nom
C'est un baiser sans aucune honte
Quelque chose de beau, oui, oui
Comme une chanson qui m'éveille l'esprit
Chanter l'amour nous emmènera là où
Il y a quelque chose de beau
C'est l'enfant le jour de son mariage
C'est le papa qui la donne
Quelque chose de beau, oui, oui
Quand on rit si fort qu'on pleure
Oh, l'amour entre toi et moi
Quelque chose de beau
C'est une voix qui murmure mon nom
C'est un baiser sans aucune honte
Quelque chose de beau, oui, oui
Comme une chanson qui m'éveille l'esprit
Chanter l'amour nous emmènera là où
Il y a quelque chose de beau
C'est l'enfant le jour de son mariage
C'est le papa qui la donne
Quelque chose de beau
Quand on rit si fort qu'on pleure
Oui, l'amour entre toi et moi
Quelque chose de beau
Quelque chose de beau