Newsboys - Spirit Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Newsboys - Spirit Thing




Spirit Thing
Веление духа
It's not a family trait
Это не семейная черта,
It's nothing that I ate
Это не то, что я съел,
And it didn't come from skating with Holy Rollers
И это не от катания на коньках со святошами.
It's an early warning sign
Это ранний предупреждающий знак,
It keeps my life in line
Он держит мою жизнь в порядке,
But it's so hard to define, never mind
Но это так сложно определить, не говоря уже о другом.
It's just a Spirit thing
Это просто веление духа,
It's just a holy nudge
Это просто святой толчок,
It's like a circuit charge in the brain
Это как заряд в цепи мозга.
It's just a Spirit thing
Это просто веление духа,
It's here to guard my heart
Оно здесь, чтобы охранять мое сердце,
It's just a little hard to explain
Это просто немного сложно объяснить.
It pushes when I quit
Оно толкает, когда я сдаюсь,
It smells a counterfeit
Оно чует подделку,
Sometimes it works a bit like a teleprompter
Иногда оно работает немного как суфлер.
When it's teleprompting you
Когда оно подсказывает тебе,
I pray you'll let it through
Я молюсь, чтобы ты позволила ему пройти,
And I'll help you with the how, but for now
И я помогу тебе с тем, как это сделать, но пока что
It's just a Spirit thing
Это просто веление духа,
It's just a holy nudge
Это просто святой толчок,
It's like a circuit charge in the brain
Это как заряд в цепи мозга.
It's just a Spirit thing
Это просто веление духа,
It's here to guard my heart
Оно здесь, чтобы охранять мое сердце,
It's just a little hard to explain
Это просто немного сложно объяснить.
I took the pulpit
Я занял кафедру,
Then backed down again
Потом снова отступил.
Some things in heaven
Некоторые вещи на небесах
Cannot be explained
Нельзя объяснить.
Yeah, it's just a Spirit thing
Да, это просто веление духа,
It's just a holy nudge
Это просто святой толчок,
It's like a circuit charge in the brain
Это как заряд в цепи мозга.
It's just a Spirit thing
Это просто веление духа,
It's here to guard my heart
Оно здесь, чтобы охранять мое сердце,
It's just a little hard to explain
Это просто немного сложно объяснить.
It's just a Spirit thing
Это просто веление духа,
It's just a holy nudge
Это просто святой толчок,
It's like a circuit charge in the brain
Это как заряд в цепи мозга.
It's just a Spirit thing
Это просто веление духа,
It's here to guard my heart
Оно здесь, чтобы охранять мое сердце,
It's just a little hard to explain
Это просто немного сложно объяснить.
It's just a Spirit thing
Это просто веление духа,
It's just a holy nudge
Это просто святой толчок,
It's like a circuit charge in the brain
Это как заряд в цепи мозга.
It's just a Spirit thing
Это просто веление духа,
It's here to guard my heart
Оно здесь, чтобы охранять мое сердце,
It's just a little hard to explain
Это просто немного сложно объяснить.





Writer(s): Furler Peter Andrew, Taylor Steve R


Attention! Feel free to leave feedback.