Newsboys - Stay Strong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Newsboys - Stay Strong




Stay Strong
Оставайся сильной
You're in the moment now
Ты сейчас в таком моменте,
A bitter root
Когда горечь гложет,
A wandering eye and then
Взгляд блуждает, и потом
The ties that bind start wearing thin, thin
Узы, что связывали, становятся тоньше, тоньше.
You're in the moment now
Ты сейчас в таком моменте,
When all you've been blessed with
Когда всё, чем ты была благословлена,
Is not enough
Кажется недостаточным.
Here's where the ground gets loose
Вот где почва уходит из-под ног,
Here's where the devils call your bluff
Вот где дьявол проверяет тебя на прочность.
Stay strong
Оставайся сильной,
You are not lost
Ты не потеряна.
Come on and fix your eyes ahead
Давай, вперёд, смотри вперёд,
There's a new dawn to light our day, our day
Новый рассвет осветит наш день, наш день.
You've gotta stay strong
Ты должна оставаться сильной,
You and I run
Ты и я бежим
For the prize that lies ahead
К награде, что ждёт нас впереди.
We've come too far to lose our way, our way
Мы зашли слишком далеко, чтобы сбиться с пути, с нашего пути.
We've seen the tragic flaws
Мы видели трагические ошибки,
The tortured souls
Истерзанные души,
The saints with feet of clay
Святых с глиняными ногами.
Here's where sin becomes cliche'
Вот где грех становится клише.
We've come through wilderness and watched
Мы прошли через пустыню и наблюдали
The cloud by day
Облако днём,
The burning sky into dawn
Пылающее небо на рассвете.
Have you forgotten who you are?
Разве ты забыла, кто ты?
Did you forget whose trip you're on?
Разве ты забыла, в чьём путешествии ты участвуешь?
Stay strong
Оставайся сильной,
You are not lost
Ты не потеряна.
Come on and fix your eyes ahead
Давай, вперёд, смотри вперёд,
There's a new dawn to light our day, our day
Новый рассвет осветит наш день, наш день.
We've gotta stay strong
Мы должны оставаться сильными,
You and I run
Ты и я бежим
For the prize that lies ahead
К награде, что ждёт нас впереди.
We've come too far to lose our way, our way
Мы зашли слишком далеко, чтобы сбиться с пути, с нашего пути.
Get up, there's further to go
Вставай, нам нужно идти дальше,
Get up, there's more to be done
Вставай, ещё многое предстоит сделать,
Get up, this witness is sure
Вставай, это свидетельство верно,
Get up, this race can be won
Вставай, эту гонку можно выиграть.
This race can be won
Эту гонку можно выиграть.
We've gotta stay strong
Мы должны оставаться сильными,
You are not lost
Ты не потеряна.
Come on and fix your eyes ahead
Давай, вперёд, смотри вперёд,
Our Father's dawn will light our day, our day
Рассвет Отца нашего осветит наш день, наш день.
Come on and stay strong
Давай, оставайся сильной,
His grip is sure
Его хватка крепка,
And His patience still endures
И Его терпение всё ещё длится.
There'll be no letting go today, no way
Сегодня мы не сдадимся, ни за что.
Come on, and stay strong
Давай, оставайся сильной,
You and I run
Ты и я бежим
For the prize that lies ahead
К награде, что ждёт нас впереди.
We've come too far to lose our way, our way
Мы зашли слишком далеко, чтобы сбиться с пути, с нашего пути.





Writer(s): Furler Peter Andrew, Taylor Steve R, Frankenstein Jeffery Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.