Newsboys - Take Me to Your Leader - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Newsboys - Take Me to Your Leader




Take Me to Your Leader
Отведи меня к своему Лидеру
Isabelle is a belly dancer with a kleptomaniac's restraint
Изабель танцовщица живота с клептоманскими наклонностями,
Tried stealing Helena's hand basket
Пыталась украсть корзинку Елены,
Made a fast getaway but McQueen she ain't
Быстро смылась, но она не МакКуин.
At the courtroom Joshua judges her ruthlessly
В зале суда Иисус безжалостно судит её,
On account of Ruth walking out on him
Потому что Руфь ушла от него.
In the Big House Isabelle is a-telling all to
В тюрьме Изабель всё рассказывает
The chaplain who's become her friend
Священнику, который стал ей другом.
She says: I don't know why you care
Она говорит: «Я не знаю, почему тебе не всё равно,
I don't know what's out there
Я не знаю, что там,
I don't know where or how
Я не знаю, где и как,
Just take me to your Leader now
Просто отведи меня к своему Лидеру сейчас.
Take me to your Leader now
Отведи меня к своему Лидеру сейчас».
Justin is adjustin' to the odor from
Джастин привыкает к запаху
Theodore's Evergreen Incense
Благовоний «Вечнозелёные» Теодора,
But aroma therapy don't make him any
Но ароматерапия не делает его
Younger than Oliver's Oil Liver Supplements
Моложе, чем добавки «Масло Оливера для печени».
His late mate Merrilee merrily said
Его покойная жена Меррили весело сказала:
Immortality can't be bought in a jar
«Бессмертие не купишь в банке».
This just in: Justin's had enough of cure-alls,
Срочные новости: Джастин пресытился панацеями,
Gonna quiz the neighbor kid with the fish on his car
Собирается расспросить соседского мальчишку с рыбкой на машине.
He says: I don't know why you care
Он говорит: «Я не знаю, почему тебе не всё равно,
I don't know what's out there
Я не знаю, что там,
I don't know how it's done
Я не знаю, как это делается,
Just take me to your Leader, son
Просто отведи меня к своему Лидеру, сынок.
I see you've got the joy
Я вижу, у тебя есть радость,
I've seen you live it, boy
Я видел, как ты живёшь ею, парень,
It's real, it's free, it's fun
Она настоящая, она бесплатная, она веселая,
So take me to your leader, son
Так отведи меня к своему Лидеру, сынок.
Take me to your Leader, son
Отведи меня к своему Лидеру, сынок».
They don't know why we care
Они не знают, почему нам не всё равно,
They don't know what's out there
Они не знают, что там,
They don't know how it's done
Они не знают, как это делается,
Let's take 'em to our leader's son
Давайте отведем их к сыну нашего Лидера.
They see we've got the joy
Они видят, что у нас есть радость,
They see us live it, oi
Они видят, как мы живем ею, ой,
It's real, it's free, it's fun
Она настоящая, она бесплатная, она веселая,
Let's take 'em to our leader's son
Давайте отведем их к сыну нашего Лидера.





Writer(s): Steve Taylor, Peter Furler


Attention! Feel free to leave feedback.